困難な状況に対処するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cope with a difficult situation

Weblio英語表現辞典での「困難な状況に対処する」の英訳

困難な状況に対処する

訳語 cope with a difficult situation

出典元索引用語索引ランキング

「困難な状況に対処する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

困難な状況に対処することができるという特質例文帳に追加

the quality of being able to cope with a difficult situation発音を聞く - 日本語WordNet

新大統領とともに，米国は困難な経済状況に対処し，イラクとアフガニスタンでの戦争を終結させ，世界における同国のリーダーシップを回復することに着手する。例文帳に追加

With its new president, the U.S. has started to deal with its difficult economic situation, end wars in Iraq and Afghanistan and restore its leadership position in the world.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

従来のシステム及び方法では良好に対処することが困難であった様々な状況にも好適に対処することのできる、油圧用フィルタの目詰まりに対処するための油圧用フィルタ監視システム及び油圧用フィルタ監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic filter monitoring system and a hydraulic filter monitoring method capable of suitably coping with various conditions, which is difficult for a conventional system and method to cope with skillfully, and for coping with clogging of the hydraulic filter. - 特許庁

金融危機等の影響により先進各国の国内経済・財政状況は厳しさを増しており、先進国の公的資金だけでは、こうした課題に対処するのに十分な開発資金を確保することが困難な状況にあります。例文帳に追加

In large part due to the financial crisis, economic and fiscal situations of developed countries have become worse, and it is becoming difficult for the international community to depend solely on public sector in developed countries to secure sufficient development funding to deal with the aforementioned global issues.発音を聞く - 財務省

この際、グループごとの開示状態を明確にすることで、例えば、情報端末のブラウザ１０に、グループごとの閲覧状態を示す手段３０、４０、５０を示して、従来、リンクされるページ数が増えるに従って、ホームページの閲覧者は全体的な状況の把握が困難になるという問題に対して対処する。例文帳に追加

In this case, the problem that it becomes difficult for a browsing person of the home-page to grasp global circumstances as the number of pages to be linked increases in a conventional manner is dealt with by indicating means 30, 40 and 50 for indicating browsing states by groups, for example, in a browser 10 of the information terminal by clarifying disclosed states by groups. - 特許庁

例文

それから、日本にある外国銀行支店に係る外国銀行が実際に破綻に至った場合の日本における手続きについては、破綻に至った状況や本国での法的取扱いに依るところが多く、一概に申し上げることは困難でございまして、いずれにいたしましても、当庁といたしましては、仮に外国銀行が破綻した場合には、我が国の預金者、金融システム等への影響を最小化するよう努めつつ、日銀・海外当局とも連携して、適切・迅速に対処するよう努めてまいりたいというふうに思っております。例文帳に追加

As for the procedures to be taken in Japan when a foreign bank with a branch in Japan has failed, it is difficult to generalize, as the response would depend on how the failure has occurred and what legal actions are taken in the home country. In any case, if a foreign bank has failed, the FSA will strive to take appropriate action quickly in cooperation with the Bank of Japan and overseas authorities while trying to minimize the impact on domestic depositors and the Japanese financial system.発音を聞く - 金融庁