小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 操縦の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

操縦の英語

そうじゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 maneuvering; management; handling; control; operation


研究社 新和英中辞典での「操縦」の英訳

そうじゅう 操縦

1

〈乗り物・機械などの〉 steering; piloting; control; operation; handling

操縦する

control

steer

operate

handle

work

pilot (飛行機を)

drive (自動車を)

manipulate (機械を)

操縦の自由を失う

lose control of 《an airplane》

この船は操縦しやすい. This ship is easy to steer [control].

2

〈人を意のままに動かすこと〉 management; maneuvering

操縦する

manage

maneuver

意のままに操縦する

twist [turn] somebody around one's little finger

巧みに操縦して…させる

maneuver somebody into doing

妻の意のままに操縦されている

be tied to one's wife's apron strings

be under one's wife's thumb

彼らはすっかり彼女に操縦されていた. They were completely under her thumb.

操縦桿

a control stick [lever, column]

《口語》 a joystick

副操縦士が機長に代わって操縦桿を握った. The copilot relieved the pilot at the controls.

操縦士

a pilot

副操縦士

a copilot

彼は飛行機操縦士の免許を持っている. He has a pilot's license.

操縦席

a cockpit

操縦装置

controls

controlling [steering] gear.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「操縦」を含む例文一覧

該当件数 : 3510件



例文

操縦システム例文帳に追加

OPERATION SYSTEM - 特許庁

操縦装置例文帳に追加

MANEUVERING DEVICE - 特許庁

自動操縦だ例文帳に追加

Autopilot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヨット操縦家例文帳に追加

a yachtsman発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

飛行操縦例文帳に追加

a flight maneuver発音を聞く  - 日本語WordNet

操縦士と副操縦士の二元的な操縦例文帳に追加

dual controls for pilot and copilot発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

自動操縦装置例文帳に追加

AUTOPILOT - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「操縦」の英訳

操縦

management

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「操縦」の英訳

操縦

読み方：そうじゅう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 steering; piloting; flying; control; operation; handling

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 management (of people); handling; manipulation; maneuvering


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「操縦」の英訳

操縦

control，operation，maneuvering，manoeuvering
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「操縦」の英訳

操縦

動詞
1 control, operate

手で触って機能させる

(handle and cause to function)

do not operate machinery after imbibing alcohol アルコールを飲んだ後に、機械を動かしてはいけない
control the lever レバーをコントロールする
2 manipulate, pull strings, pull wires

狡猾に、または正道をはずれて影響を及ぼすあるいは支配する

(influence or control shrewdly or deviously)

He manipulated public opinion in his favor 彼は、彼に有利になるよう世評を操作した
名詞
1 manipulation, handling

手（または手の上手な使用）で、または、機械式手段を用いてさわることの動作

(the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means)

2 pilotage, piloting

パイロットの職業

(the occupation of a pilot)

3 navigation, pilotage, piloting

ある場所から別の場所へ船や飛行機を案内すること

(the guidance of ships or airplanes from place to place)

4 control

物価または賃金等を制御、制限、抑制する経済政策

(the economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc.)

they wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls 彼らは経済統制を強要するあらゆる法律の廃止を望んだ
5 control

1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係

(a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another)

measures for the control of disease 病気の抑制処置
they instituted controls over drinking on campus 彼らは、キャンパスで飲むことに対する規制を実施した
「操縦」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「操縦」の英訳

操縦

読み方 そうじゅう

名詞

Management; manipulation; manoeuvre; operation; control:（=する） to manage （a boat） ; to manipulate （men） ; to handle （an oar） ; to manoeuvre （a fleet） ; to work （a ship） ; to serve （a gun） ; to operate （a machine） ; to control （a motor-car） ; to pilot （an aeroplane）


用例
機械を操縦する
to work a machine―（米国にては）―operate a machine
船を操縦する
to work a ship―navigate a ship―manage a boat
この船を操縦するに何人かかるか
How many men does it take to work this ship?
操縦しやすい船、操縦しにくい船
a manageable ship―an unmanageable ship
船が操縦の自由を失う
A ship is disabled.
砲を操縦する
to work a gun―serve a gun
砲の操縦よろしきを得
The guns are well served.
軍隊を操縦する
to manoeuvre troops
艦隊を操縦する
to manoeuvre a fleet
飛行機を操縦する
to pilot an aeroplane―control an aeroplane―handle an aeroplane―navigate an aeroplane
機械が操縦し難くなる
A machine becomes unmanageable
One loses control of the machine.
飛行機の操縦者
a pilot
飛行機の操縦機
a controlling gear
時計の操縦機
an escapement
人を操縦する
to manage people―manoeuvre people―manipulate people―handle people
彼は人を上手に操縦する
He manages people with skill―manoeuvres people with tact.
彼は部下の操縦がうまい
He has tact in managing his subordinates.
西洋では妻が夫を操縦する、日本では妻が夫に操縦される
The foreign wife manages her husband; the Japanese wife is managed by her husband.
黒幕となって人を操縦する
to pull the wires―pull the strings
人の操縦者
a wire-puller
議会の党員を操縦する
to whip the followers in or together
議会の党員操縦者
a whipper
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「操縦」の英訳

操縦

handling

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「操縦」に類似した例文

操縦

1

舵機を操縦する

例文

to steer the ship

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「操縦」を含む例文一覧

該当件数 : 3510件



例文

自家用操縦士例文帳に追加

Private pilot発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

操縦の、または、操縦に関する例文帳に追加

of or relating to navigation発音を聞く  - 日本語WordNet

時計の操縦機例文帳に追加

an escapement発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の操縦者例文帳に追加

a wire-puller発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女性操縦士.例文帳に追加

a lady pilot発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

誰が操縦を?例文帳に追加

Who's flying the plane? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

操縦玩具及びその操縦機例文帳に追加

MANIPULATED TOY AND ITS MANIPULATING MACHINE - 特許庁

例文

自動操縦装置例文帳に追加

AUTOMATIC CONTROLLER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「操縦」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「操縦」の用語索引

操縦のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「操縦」のお隣キーワード

操紀

操紀奈

操網機

操練

操練する

操縄機

操縦

操縦かん

操縦する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS