apron stringsとは

意味・読み方・使い方

He is tied to his wife's apron-strings.発音を聞く例文帳に追加

彼は女房の尻に敷かれている - 斎藤和英大辞典

I am tied to my mother's apron strings.発音を聞く例文帳に追加

私は母に頭が上がらない。 - Tanaka Corpus

He's still tied to his mother's apron strings.発音を聞く例文帳に追加

彼はまだ(精神的に)乳離れしていない. - 研究社 新和英中辞典

He is a henpecked husband―tied to his wife's apron-strings.発音を聞く例文帳に追加

彼は女房の尻に敷かれている - 斎藤和英大辞典

That young couple are still tied to their parent's apron strings.発音を聞く例文帳に追加

あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。 - Tanaka Corpus

This apron is provided with an apron body 11, apron-suspending string 12 whose both ends are connected to the upper portion of the body 11, and two strings 13 and 13 connected to the lower portion of the body 11 at the right and left sides, used to fix the apron on the wearer.例文帳に追加

エプロン本体１１と、両端をエプロン本体１１の上部に連結する吊下げ用の紐材１２と、エプロン本体１１の下部に付設する左右の固定紐１３、１３とを備える。 - 特許庁

Many Japanese high‐school boys are still tied to their mothers' apron strings.発音を聞く例文帳に追加

日本では高校生になってもまだ母親に頼り切っている男の子が多い. - 研究社 新和英中辞典

At the shoulder part of the cooking apron M(1), shoulder strings 5, 5 are attached by sewing, and at the trunk side part, waist strings 6, 6 are attached by sewing.例文帳に追加

割烹衣Ｍ（１）の肩部には肩紐５，５が縫着され、胴側部に腰紐６，６が縫着されている。 - 特許庁