apron stringsとは 意味・読み方・使い方

He is tied to his wife's apron-strings.発音を聞く 例文帳に追加

彼は細君の言いなり次第だ - 斎藤和英大辞典

He is tied to his wife's apron-strings.発音を聞く 例文帳に追加

彼は女房の尻に敷かれている - 斎藤和英大辞典

He is henpecked―tied to his wife's apron-strings.発音を聞く 例文帳に追加

彼は女房の尻に敷かれている - 斎藤和英大辞典

He is a henpecked husband―tied to his wife's apron-strings.発音を聞く 例文帳に追加

彼は女房の尻に敷かれている - 斎藤和英大辞典

He's still tied to his mother's apron strings.発音を聞く 例文帳に追加

彼はまだ(精神的に)乳離れしていない. - 研究社 新和英中辞典

That young couple are still tied to their parent's apron strings.発音を聞く 例文帳に追加

あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。 - Tanaka Corpus

That young couple are still tied to their parent's apron strings.例文帳に追加

あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。 - Tatoeba例文

Many Japanese high‐school boys are still tied to their mothers' apron strings.発音を聞く 例文帳に追加

日本では高校生になってもまだ母親に頼り切っている男の子が多い. - 研究社 新和英中辞典