操縦席の英語

操縦席内における空間の制約を低減させることができる建設機械の操縦席および建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machinery and a cockpit seat for the same capable of reducing the restriction of a cockpit space. - 特許庁

運転席の左右両側に配置した操縦台にアームレストを付帯させて操縦を軽快にする。例文帳に追加

To make steering comfortable by attaching armrests to steering bases arranged on both the right and left sides of a driver's seat. - 特許庁

運転座席２１の前方に設けた操縦塔２４と、操縦塔２４から上方向きに突出した操向操作具２６とを備えている。例文帳に追加

The structure of the operation part in the harvester is equipped with the control column 24 installed at the front of a driver's seat 21 and a steering operation tool 26 projecting upward from the control column 24. - 特許庁

穀類の刈取作業、収穫作業に用いる操縦席１０を備えた作業機において、操縦席の後部であって、操縦席に着座するオペレータの左右と中央に空調風吐出口１４ａ〜１４ｃが設けられた空調装置を備えた作業機である。例文帳に追加

This working machine used for reaping work and collecting work, is installed with an air conditioner having discharge opening 14a to 14c for the conditioned air located at the rear of the operator seat 10 on the right, left and center of the operator sitting on the operating seat. - 特許庁

前記各クラッチレバー２１，２２，２３を，前記操縦座席８の左右両側に振り分けて配設する。例文帳に追加

Each of the clutch levers 21, 22, 23 is arranged as separating them in both left and right sides of the driving seat. - 特許庁

操縦席（３）の左側方の位置に操作レバー（５）支持用の操作フレーム（６）を設ける。例文帳に追加

An operation frame 6 for supporting an operation lever (5) is arranged on the left side of the driver's seat (3). - 特許庁

機体中央部１Ｂには、操縦者Ｈが着座するための乗員席４が設けられる。例文帳に追加

An occupant seat 4 for seating an operator H is provided at a central part 1B of the vehicle body. - 特許庁

座席支持台８、運転ステップ９及び操縦塔１０を一つの構造体に構成してある。例文帳に追加

A seat mounting 8, an operating step 9 and a control tower 10 are constructed as a structure. - 特許庁