小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 付け足しの英語・英訳 

付け足しの英語

つけたし
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳addition、addition、improver、add-on、supplement、supplementation、accession、addition

研究社 新和英中辞典での「付け足し」の英訳

つけたし 付け足し

an addition

a supplement

an appendix 《《複数形appendixes, ‐dices

a postscript.



「付け足し」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

付け足しをする例文帳に追加

to add anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(馬車の)付け足し例文帳に追加

a dickey発音を聞く - 斎藤和英大辞典

宿賃よりも付け足しの方が多い例文帳に追加

There are more extras than the hotel-charge.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

付け足して書いたもの例文帳に追加

a note or remark that is added to something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひさしの外側にさらに付け足したひさし例文帳に追加

eaves added to the border of eaves on a roof発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。例文帳に追加

I'll be back in a minute he added.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

口を閉じてから、ぼんやりと付け足した。例文帳に追加

Then after a silence he added, abstractedly:発音を聞く - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「付け足し」の英訳

付け足し

EDR日英対訳辞書での「付け足し」の英訳

付け足し

斎藤和英大辞典での「付け足し」の英訳

付け足し


付け足し

読み方 つけたし

名詞

An addition


用例
付け足しをする
to add anything
馬車の)付け足し
a dickey

「付け足し」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。例文帳に追加

She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.発音を聞く - Tanaka Corpus

春の庭、夏の庭、秋の庭、冬の庭の話はメインストーリーの付け足し程度に書かれている。例文帳に追加

Elements such as the spring, summer, autumn, and winter gardens were subplots, and were added to the main plot.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、自分も同じ日にロザリンドと結婚できたらどれだけうれしいだろうなあ、と付け足した。例文帳に追加

and then he added how much he could wish to be married on the same day to his Rosalind.発音を聞く - Mary Lamb『お気に召すまま』

武田信玄と高坂昌信(ただし該当する書状には春日(高坂)の苗字を後から付け足した痕跡がある)例文帳に追加

Shingen TAKEDA and Masanobu KOSAKA (in this case, however, there is evidence that the family name KASUGA (KOSAKA) was added to the document at a later time).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付け足し面3、5、7、9が装着の際に結合する手の働きをもち、多岐にわたる装着形態と密着度を高めた。例文帳に追加

The added faces 3, 5, 7 and 9 work like hands for connection at mounting, improving different mounting forms and more closely wrapping the object. - 特許庁

帝釈天の名はインドラの名前のサックロ・デヴァーナーム・インドラ(SakroDevanamIndrah)のうち、サックロを釈と音訳したものに、デヴァーナームを天と意訳して後部に付け足し、インドラを帝と意訳して冠したもの。例文帳に追加

The name of Taishakuten (帝釈天) originated from Indra's name, Sakro Devanam Indrah, as follows: Sakuro is transliterated to , Devanam is translated freely to , and Indrah is translated freely to and placed first.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため『義経』や『四谷怪談』のようにどうやっても割れてしまう字数には、あえて「千本櫻」や「東海道」などの奇数の字を付け足して『東海道四谷怪談』や『義経千本櫻』などいった長い外題とした。例文帳に追加

And so, the title composed of even-numbered Chinese characters, such as "義経" (Yoshitsune) and "四谷怪談" (Yotsuya Kaidan), was intentionally added odd-numbered Chinese characters, such as "千本櫻" (Senbonzakura) and "東海道"(Tokaido), so Gedai became long, as is exemplified by "義経千本櫻" (Yoshitsune Senbonzakura) and "東海道四谷怪談" (Tokaido Yotsuya Kaidan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、立上げモードなど必要な電力量の大きなモードで通電率100%付近で制御したい場合は、通電率にソフトスタート期間を付け足した制御方式1を用いてソフトスタートを行なう。例文帳に追加

When controlling the fixing device in a mode which requires a large power like an energization rate of around 100% such as start-up mode, a soft start is made by using a control system 1 in which the energization rate is added with a soft start period. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



付け足しのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS