まつりごとの英語

天未（いま）だ明けざる時、出でて政（まつりごと）を聴く跏趺（かふ）して座す。例文帳に追加

He got up before daybreak and attended to government affairs, sitting with his legs crossed on the floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藁の仮宮を祭りごとに遷宮ところもある。例文帳に追加

There are also places in which kami were installed into temporary straw shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのお祭りは何事も無く終わった例文帳に追加

The festival passed off without any trouble. - Eゲイト英和辞典

祭ごとなどを祝って景気付けに行う前夜の催し例文帳に追加

a festival held on the evening before a special occaision - EDR日英対訳辞書

私はその後友達と祭りに行きました。例文帳に追加

After that I went to a festival with my friends.発音を聞く  - Weblio Email例文集

祝い事や祭りなど特別なことのある日例文帳に追加

a day on which special events take place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ひな祭りは、地域ごとに違った風習があり面白いです。例文帳に追加

The Doll Festival is interesting as traditions vary region on region. - 時事英語例文集

良房は「天下の政（まつりごと）を摂行せしむ」の詔を受け、摂政となり朝政を執った。例文帳に追加

Receiving an Imperial edict that 'You should deserve the Sessho (Regent) rank to administer affairs of the country,' Yoshifusa became Sessho and took control of the Imperial government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス