専従の英語

カジノの侠客なのか、救急専従医なのか? それとも外科医?例文帳に追加

Are you a gambler or an er specialist?! or a surgeon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

追い出してやりますよ。 今日からヤツの専従捜査班として例文帳に追加

I will kick it out. from today as a fulltime investigation team of - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古代には、神に祈請を行う者、祭祀に専従する者を指した。例文帳に追加

In ancient times, it referred to persons who pray for protection of gods or conduct exclusively religious services.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

救急専従医がいないからどうする? お前が代わりにしてやれ例文帳に追加

Because there is no emergency expert doctor, what will you do? you can do it instead - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公務員として籍を置きながら労働組合の専従者となること例文帳に追加

in Japan, while retaining the status of public official, the action of becoming a full-time labor union official発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1935（S11）年に、大日大聖不動明王を勧請、友司と共に宗教専従の道に立つ。例文帳に追加

In 1935, he called up and infused the spirit of the statue of Dainichi Daisho Fudo Myoo, and get engaged in shukyosenju (working exclusively for religion) with Tomoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「花人」とはそもそも花に専従する有名作家らを指し、主に他者からの呼称に限られるべきであるという意見もある。例文帳に追加

Some people say that they should call themselves "Kajin" only when people start to call them "Kajin" because Kajin originally referred to famous artists dedicating themselves in arranging flowers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運営面及び技術面での支援及び資源は，国際開発金融機関及び民間部門からの専従の専門家グループによって提供される。例文帳に追加

Administrative and technical support and resources will be provided by a dedicated group of experts from the MDBs and the private sector.発音を聞く  - 財務省