拘束時間の英語

任意で拘束できるのは 48時間までよ例文帳に追加

You can only hold me for 48 hours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時に 20時間もの間 身体拘束され例文帳に追加

At times, I spent up to 20 hours in mechanical restraints - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

告発されてなくても 48時間は拘束出来るんです例文帳に追加

We can hold you for 48 hours without charging you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご承知の通り 拘束後72時間の自白は決定打に例文帳に追加

As you know, the first 72 hours after a soldier's capture are critical. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

保安官代理が一時間前に彼を拘束しました。例文帳に追加

Deputy pulled him in an hour ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このとき、残り拘束時間も、拘束時間（出庫時間−入庫時間）から計算され、更新される。例文帳に追加

At the time, the remaining on-duty hours are calculated from daily on-duty hours (time when leaving the garage - time when entering the garage) to update them. - 特許庁

患者の拘束時間を短縮しつつ、医師の拘束時間も延長しないようにした画像データ転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image data transfer system capable of avoiding the elongation of an on-duty time of a medical doctor while shortening a constrained time of a patient. - 特許庁

被疑者が身体を拘束された時から四十八時間以内例文帳に追加

within 48 hours from the time when the suspect was taken into custody発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書