Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 仕上げるの英語・英訳

意味

例文 (942件)

仕上げるの英語

^しあげる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 finish、complete、finish、finish off、get through、clear up、mop up、finish up、polish off、wrap up

研究社新和英中辞典での「仕上げる」の英訳

しあげる仕上げる

finish something (off, up); complete; get through with 《one's work》; put something into (its) final form

〈石・金属などの表面を〉 dress

1 週間以内に仕上げてもらいたい. I want you to have it finished [ready] within a week.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「仕上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 942件

例文

絵を仕上げる例文帳に追加

perfect a picture - Eゲイト英和辞典

学問を仕上げる例文帳に追加

to complete one's education発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ほうきで仕上げる例文帳に追加

finish with a broom発音を聞く - 日本語WordNet

急速に仕上げる例文帳に追加

to finish rapidly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

縫って仕上げる例文帳に追加

to finish sewing clothes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

を完成させる, 仕上げる.例文帳に追加

bring …to completion …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

皮をなめして仕上げる.例文帳に追加

dress leather発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「仕上げる」の英訳

仕上げる

perfect

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「仕上げる」の英訳

仕上げる

読み方：しあげる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「仕上げる」の英訳

仕上げる

動詞

1 finish

誰かとの関係を終わらせる

(cause to finish a relationship with somebody)

That finished me with Mary そのことで私はメアリーと絶交した

2 complete, finish

仕上げるあるうは終わりにくるあるいはそれをもたらす

(come or bring to a finish or an end)

He finished the dishes 彼は皿を洗い終えた

She completed the requirements for her Master's Degree 彼女は修士号の要件を満たした

The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours 最速のレールは、ちょうど 2時間以上で人種を終えました；4時間以上で終えられる他

3 finish off, get through, clear up, mop up, finish up, polish off, wrap up

完全に仕事を終える

(finish a task completely)

4 finish, eat up, polish off

皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる

(finish eating all the food on one's plate or on the table)

She polished off the remaining potatoes 彼女は、残りのポテトを素早く平らげた

5 finish

仕上げを供給する

(provide with a finish)

The carpenter finished the table beautifully 大工はテーブルを美しく完成させた

this shirt is not finished properly このシャツはきちんと仕上がっていない

「仕上げる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「仕上げる」の英訳

仕上げる

読み方シアゲル

finish；fabricate

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「仕上げる」の英訳

ものにする；仕上げる

訳語 knock into shape

（作業などを）切り上げる；（今やっていることを）終わりにする；仕上げる

訳語 wrap it up

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「仕上げる」の英訳

仕上げる

読み方しあげる

他動詞

（＝仕終る）to finish; to complete; to get through with （anything）

用例

この仕事は今日中に仕上げてしまわなければならぬ
I must get my work finished in the course of the day.

仕事を仕上げたら行くとそう言ってくれ
Say I am coming as soon as I get through with my task.

学問を仕上げる
to complete one's education

（＝作り上げる）to build up

用例

一代で仕上げた身代だ
His fortune was built up in one generation.

自動詞

（＝出世する）to rise; to get on

用例

あの番頭は小僧から仕上げたのだ
He has risen from an errand-boy.

あの人は賤しい身分から仕上げたのだ
He has worked his way up from a humble station.

近頃たいそう仕上げた
He is getting on famously.

独力で仕上げた人だ
He is a self-made man.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「仕上げる」の英訳

仕上げる

complete; finish up

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「仕上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 942件

例文

手際よく仕上げる.例文帳に追加

make a neat job of it発音を聞く - 研究社新英和中辞典

仕事を仕上げる例文帳に追加

to finish one's work―get through with one's task発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ロウびき布で仕上げる例文帳に追加

wrap up in a cerecloth発音を聞く - 日本語WordNet

最後の行を仕上げる例文帳に追加

finish the last row発音を聞く - 日本語WordNet

書いていたものを仕上げる例文帳に追加

to finish writing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

織り物を仕上げる例文帳に追加

to complete a weaving発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はその製品を仕上げる。例文帳に追加

I will complete that product.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私は課題を仕上げるのが遅い。例文帳に追加

I'm slow at finishing up tasks.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「仕上げる」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

porcelain enameled finish

(英和対訳)

hard finishing plaster

(英和専門語辞典)

意味

例文 (942件)

類語

和英辞書の「仕上げる」の用語索引

仕上げるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

仕上げるの英語

しあげる 仕上げる

「仕上げる」を含む例文一覧

仕上げる

仕上げる

仕上げる

仕上げる

ものにする；仕上げる

（作業などを）切り上げる；（今やっていることを）終わりにする；仕上げる

仕上げる

仕上げる

「仕上げる」を含む例文一覧

「仕上げる」のお隣キーワード

しあげる仕上げる