Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 仕切るの英語・英訳

意味

例文 (999件)

仕切るの英語

^しきる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 separate off、screen off、partition off、partition、separate、divide、rail、rail off、split up、separate

研究社新和英中辞典での「仕切る」の英訳

しきる仕切る

〈境をつけて間を隔てる〉 ⇒

→しきり(仕切りをする)

部屋を 2 つに仕切る

partition [divide] a room into two parts [compartments].

〈決算する〉

settle [square] accounts [one's account] with somebody.

【相撲】 get [be] poised for charging.

屋内のほかの用語一覧

相撲

相撲カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「仕切る」を含む例文一覧

該当件数 : 1765件

例文

手すりで仕切る例文帳に追加

separate with a railing発音を聞く - 日本語WordNet

(部屋を)仕切る例文帳に追加

to partition off a room発音を聞く - EDR日英対訳辞書

部屋を仕切る例文帳に追加

to partition off the room発音を聞く - EDR日英対訳辞書

じゃ誰が仕切る例文帳に追加

Then who will?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

屏風で仕切る例文帳に追加

to shut off a space with a screen―screen off a space発音を聞く - 斎藤和英大辞典

室を二つに仕切る例文帳に追加

to partition a room into two compartments発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

地面を仕切る例文帳に追加

to lot out land―mark off one lot from another発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「仕切る」の英訳

…を仕切る

compart； partition

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「仕切る」の英訳

仕切る

読み方：しきる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to partition; to divide; to mark off

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to settle accounts

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to assume a crouching posture (at the start of a bout); to poise oneself for the initial charge

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「仕切る」の英訳

仕切る

動詞

1 separate off, screen off

仕切り、例えばスクリーンによる分割

(partition by means of a divider, such as a screen)

screen off this part of the room 部屋のこの部分を仕切ってください

2 partition off, partition

部品、部分またはセクションに分割する

(divide into parts, pieces, or sections)

The Arab peninsula was partitioned by the British アラブ半島は、英国人によって分割された

3 separate, divide

境界または分離を作る

(make a division or separation)

4 rail, rail off

手すりで仕切る

(separate with a railing)

rail off the crowds from the Presidential palace 大統領官邸と群衆を柵で仕切ってください

5 split up, separate, carve up, split, dissever, divide

部分や部分に分かれる

(separate into parts or portions)

divide the cake into three equal parts ケーキを3つの等しい部分に分割する

The British carved up the Ottoman Empire after World War I 英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した

6 separate, divide

障壁として、間で機能する

(act as a barrier between)

The mountain range divides the two countries 山脈は2国を分ける

「仕切る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「仕切る」の英訳

仕切る

読み方シキル

achieve

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「仕切る」の英訳

仕切る

読み方しきる

他動詞

（＝区画する）to partition

用例

室を二つに仕切る
to partition a room into two compartments

室内の一部分を仕切る
to partition off a part of the room

屏風で仕切る
to shut off a space with a screen―screen off a space

地面を仕切る
to lot out land―mark off one lot from another

（＝決算する）to settle accounts

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「仕切る」に類似した例文

仕切る

仕切りをする

例文

（室内なら）to partition a room （into so many parts）―partition off a part of the room―（地面なら）―lot off land―mark off a lot （from another）

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「仕切る」を含む例文一覧

該当件数 : 1765件

例文

カーテンによって仕切る例文帳に追加

separate by means of a curtain発音を聞く - 日本語WordNet

仕切ることができる例文帳に追加

capable of being partitioned発音を聞く - 日本語WordNet

今夜はお前が仕切るんだ例文帳に追加

You're pit boss tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はその会議を取り仕切る。例文帳に追加

I'll manage that meeting.発音を聞く - Weblio Email例文集

杭を打って地面を仕切る例文帳に追加

to stake off lots―stake out lots発音を聞く - 斎藤和英大辞典

室内の一部分を仕切る例文帳に追加

to partition off a part of the room発音を聞く - 斎藤和英大辞典

計画によって部分的に仕切る例文帳に追加

lay out in parts according to a plan発音を聞く - 日本語WordNet

例文

取り仕切る、あるいは扱う例文帳に追加

take charge of or deal with発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「仕切る」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

regroup

to manage a/the situation

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「仕切る」の用語索引

仕切るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

仕切るの英語

研究社 新和英中辞典での「仕切る」の英訳

しきる 仕切る

「仕切る」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「仕切る」の英訳

…を仕切る

JMdictでの「仕切る」の英訳

仕切る

日本語WordNet(英和)での「仕切る」の英訳

仕切る

EDR日英対訳辞書での「仕切る」の英訳

仕切る

斎藤和英大辞典での「仕切る」の英訳

仕切る

Weblio例文辞書での「仕切る」に類似した例文

仕切る

「仕切る」を含む例文一覧

「仕切る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「仕切る」の英訳

しきる仕切る