仕切り率の英語

中仕切り壁の収納時においても、荷物搬出入時の作業性が良く、積載効率の低下しない中仕切り壁の収納性に優れた冷凍車又は冷蔵車の荷箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packing case in a refrigerator car or a chill car, excellent in storage performance of a partition wall, having excellent workability in carrying in and out loads and maintaining loading efficiency even when the partition wall is stored. - 特許庁

狭い住宅でも間仕切りを効率良く配置して空間の利用効率が向上し、且つ手間の掛からない住宅の間取り変更構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for residential floor change in which the use efficiency of space is improved by efficiently arranging partitions even in small residences and less labor is required. - 特許庁

輸送効率および保管効率を向上することができ、商品ストッカーの仕切りも容易であるストッカー付き商品陳列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise display apparatus with a stocker, which is capable of improving transportation efficiency and storage efficiency and easily partitioning the merchandise stocker as well. - 特許庁

扉を間仕切り位置に停止し易く、且つカム面の曲率を変えるだけで扉が自動的に間仕切り位置に戻ることも、開いた任意の位置にも停止できるように設計可能な支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporter, which can be designed so that a door is easy to stop at the position of partitioning and the door can be returned automatically to the position of partitioning and also stopped at an arbitrary opening position only by changing the curvature of a cam face. - 特許庁

仕切り位置で二次覆工管の外周面に布製の環状バッグを固縛定着させて、この布製環状バッグ内に中詰め充填材と同様のモルタルを充填して効率よく仕切り体を構築する。例文帳に追加

To efficiently construct a partition body by binding and fixing a cloth circular bag to an outer circumferential surface of a secondary lining pipe at a partition position, and filling similar mortar to filling filler into a cloth circular bag. - 特許庁

また、換気ユニット１３３は、吸気路と排気路を仕切り１３４によって仕切り、各経路を１８０度折り返す２段構造とし、吸気口や排気口において十分な開口率（広さ）を確保している。例文帳に追加

The ventilation unit 133 also has a two-step structure where the intake passage and exhaust passage are divided by a partition 134 with each passage turned up by 180 degrees, and a sufficient numerical aperture (width) is assured at the intake passage or exhaust passage. - 特許庁

透湿性を有する仕切り板を介して互いに隔てられる二種の気流の間で熱交換する熱交換エレメントでは、仕切り板の表面に結露水が生じ易く、熱交換効率が低下する。例文帳に追加

To prevent condensation water from being generated on the surface of a partition plate and heat exchange efficiency from decreasing in a heat exchange element that exchanges heat between two kinds of air currents being separated each other via the partition plate with moisture permeability. - 特許庁

これにより、高差圧運転でも、摺動仕切り環７８の変形を抑制することができるため、摺動仕切り環の信頼性が向上し、かつ摺動部へ安定して給油できるため、高効率化が実現できる。例文帳に追加

Thus, since deformation of the sliding partition ring 78 can be restrained even in high differential pressure operation, reliability of the sliding partition ring is improved, and since oil can be stably fed to a sliding part, high efficiency can be realized. - 特許庁