仕切値の英語

ソレノイドに対し、第１電流値手段により通電しているときに電流モニタにより検出された電流値が所定の上下限値で仕切られた範囲にあるか否かによりソレノイドの異常を検出するようにした。例文帳に追加

When a first current-value means supplies electricity to the solenoid, the abnormality of the solenoid is detected by determining whether a current value detected by a current monitor is within a range between predetermined upper and lower limits. - 特許庁

所定回数の打撃により仕切り５２３から５３１が除去されかつ閾値に達したときに、固体組成物５８２、５８３間で化学反応が生じ得る。例文帳に追加

A chemical reaction may occur between solid compositions 582, 583 when a partition 531 is removed from a partition 523 by the predetermined number of strikes and a threshold is met. - 特許庁

このトルクが設定値を超える場合には、この固定部８のリベットがせん断応力によって破断して袖仕切り５を固定部８が開放する。例文帳に追加

If the torque exceeds the set value, rivets of the fixing part 8 are broken by the shear stress, and the fixing part 5 opens the wing partition 5. - 特許庁

結合度を、前記傾斜の角度で調整するので、仕切りをなくし、高いＱ値を保持したまま共振器の設置間隔を狭め、フィルタの小型化を可能にする。例文帳に追加

Since the degree of coupling is controlled by the angle of the inclination, there is no partition, the install interval of the resonators is made narrow while keeping the high Q value and the filter can be miniaturized. - 特許庁

密閉容器内に電動機部と圧縮機部を収納し、その圧縮機部の第一マフラ室と第二マフラ室とを 中間仕切り板を介してガス通路を形成し、そのガス通路の中間仕切り板部の通路面積を拡大することで吐出されたガスのネルギーが減衰させられ騒音値が低下する。例文帳に追加

Since the energy of a discharged gas is damped by increasing the passage area of the gas passage at the intermediate partition plate portion, a noise value is lowered. - 特許庁

中央に仕切り部５ｂを設けたリング部材５を挟持部材２に挿着することによって、先端部４ｄの最大および最少開度を適切な値におさえることができる。例文帳に追加

Ring members 5 provided with partitioning portions 5b in centers are inserted in the clipping members 2, thereby suppressing the maximum and minimum opening of the end portions 4d at suitable values. - 特許庁

マスキング装置１０は、会議室Ｂの予め測定された暗騒音の音圧と、会議室Ａと会議室Ｂとを仕切る壁の遮音性能を表す遮音性能値とを記憶している。例文帳に追加

A masking device 10 stores sound pressure of background noise measured in a conference room B beforehand, and sound insulation performance value representing sound insulation performance of a wall partitioning a conference room A and the conference room B. - 特許庁

そして、炉内圧測定器２０の測定値に応じて線引炉１１内の圧力を一定に保つように、仕切板１２〜１６によって仕切られることによる線引炉１１内の容積の減少に従い、ガス供給手段１８による不活性ガスの供給量を制御手段２１によって徐々に減少させる。例文帳に追加

The quantity of the inert gas to be supplied by a gas supply means 18 is gradually reduced with the reduction of the volume in the drawing furnace 11 by being partitioned by the partition plates 12-16 by a control means 21 so that the pressure of the drawing furnace 11 is kept constant according to the measured value by the furnace internal pressure measuring instrument 20. - 特許庁