大統領官邸の英語

大統領官邸と群衆を柵で仕切ってください例文帳に追加

rail off the crowds from the Presidential palace発音を聞く  - 日本語WordNet

現在はその建築物群の中にロシア大統領の官邸がある。例文帳に追加

Now, the official residence of the Russian president is in the complex.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ホワイトハウスというアメリカの首都ワシントンにある大統領官邸例文帳に追加

the official residence of the President of the United States of America in Washington D.C., called the White House発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

踊り終えた貞奴に大統領夫人が握手を求め、官邸の庭を連れ立って散歩したという。例文帳に追加

The wife of the President offered her hand to Sadayakko and they walked the garden of official residence of the President together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月には、当時の大統領エミール・ルーベが官邸で開いた園遊会に招かれ、そこで「道成寺」を踊った。例文帳に追加

In August, she was invited to in a garden party held by the President of the time Emile Loubet in his official residence and danced 'Dojo-ji.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さっきの官邸でサルコジ大統領のご発言もありましたけれども、そこまですぐやるかどうかは別にして、やはり特にＧ７、先進国、あるいはそれ以外でも金融にある程度の規模といいましょうか、影響力のある国々が協力してやっていくということは、私は非常に大事なことであり、非常に敏感に対応していく必要があるのだろうというふうに思っております。例文帳に追加

At the Prime Minister’s Office, there was talk about what French President Sarkozy has suggested. Regardless of whether we should immediately go so far as was suggested by him, it is very important that G-7 members, developed countries and other nations that have a certain level of financial scale or influence cooperate with one another, and it is necessary for them to make a very agile response.発音を聞く  - 金融庁