大統領補佐官の英語

ブッシュ大統領は，ライス氏の過去４年間の大統領補佐官としての仕事ぶりを高く評価している。例文帳に追加

Bush appreciates her work as national security advisor during the last four years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大統領は補佐官たちから最新のデータを提供された.例文帳に追加

The President was primed with the latest data by his aides.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大統領と私は君に特別補佐官 として内閣に参加してほしい例文帳に追加

The president and I would like you to consider coming on board as special advisor to the president. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョージ・W・ブッシュ大統領は，コンドリーザ・ライス国家安全保障担当大統領補佐官を国務長官に指名した。例文帳に追加

President George W. Bush has named National Security Advisor Condoleezza Rice to be secretary of state.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2001年にブッシュ政権が発足すると，ライス氏は国家安全保障担当大統領補佐官に就任した。例文帳に追加

When the Bush administration came into office in 2001, Rice became national security advisor.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

運がいいと考えろ、ソール ヒギンズがわれわれを呼んだんだ 大統領や 安全保障補佐官ではない例文帳に追加

Consider yourself lucky, saul, that higgins called us and not the president or his national security advisor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポール、私の事務所にまだ求人がある 例えば、大統領首席補佐官だ例文帳に追加

Paul, there are still positions in my administration that need to be filled including chief of staff. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私、14年前に、実は郵政大臣をしておりまして、当時まだインターネットというのは、電子商取引を世界でどうするかというので、クリントン（元）大統領の主席補佐官という人が日本に来たような時代でございます。例文帳に追加

Fourteen years ago, when I was Minister of Posts and Telecommunications, the status of the Internet was still such that former President Clinton's chief of staff visited Japan to discuss global rules on e-commerce.発音を聞く  - 金融庁