暫定政府の英語

ヤーセル・アラファト・パレスチナ暫定自治政府長官は交代するべきということについては合意しなかった。例文帳に追加

They did not agree that Palestinian leader Yasser Arafat should be replaced.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

内航海運暫定措置事業の円滑かつ着実な実施を図るため、同事業に要する資金について政府保証枠の設定による支援措置を講じる。例文帳に追加

(2) Interim measures for coastal shipping発音を聞く  - 経済産業省

大臣達は、政府がより包括的な貧困削減戦略を準備する間に、HIPC債務救済と譲許的融資の供与を可能にする暫定戦略の作成と実施のために政府が講じてきた行為を歓迎した。例文帳に追加

Ministers welcomed the steps taken by governments to develop and implement interim strategies that permit HIPC debt relief and concessional lending to be provided while governments prepare more comprehensive poverty reduction strategies.発音を聞く  - 財務省

内航海運暫定措置事業の円滑かつ着実な実施を図るため、同事業に要する資金について政府保証枠の設定による支援措置を講じる。（政府保証予算額53,000百万円）例文帳に追加

In order to promote the smooth and steady implementation of temporary coastal shipping measures, support measures will be taken through the establishment of a government guarantee facility. (\\53,000 million government guarantee budget) - 経済産業省

この法案は、現下の緊張したグローバルな金融情勢を踏まえて、米国政府及び議会が、問題解決に向けて精力的な取組みを行われたものでありまして、金融庁としては、米国政府、議会の間において暫定合意に至ったことを歓迎したいと思っております。例文帳に追加

This bill was worked out through energetic efforts by the U.S. government and Congress in pursuit of a solution in light of the stressful global financial conditions, so we welcome their provisional agreement.発音を聞く  - 金融庁

食品・農水産物等については、日本政府が出荷制限している6 県（福島、群馬、栃木、茨城、千葉、神奈川）産の農産物等を暫定輸入中断措置とした。例文帳に追加

Regarding food, farm and marine products, South Korea decided to temporarily suspend the import of farm products from six prefectures (Fukushima, Gunma, Tochigi, Ibaraki, Chiba and Kanagawa) that the Japanese Government had already placed restrictions on. - 経済産業省

内航海運暫定措置事業の円滑かつ着実な実施を図るため、同事業に要する資金について政府保証枠の設定による支援措置を講じた。例文帳に追加

In order to ensure the smooth and steady implementation of interim measures for coastal shipping, support measures were implemented by establishing a separate system of government guarantees of loans required to fund these measures.発音を聞く  - 経済産業省

これを受け米国政府は、相殺関税及びダンピング防止税調査を開始し、補助金及びダンピングの事実とこれらが損害をもたらす恐れがあるとの仮決定による暫定措置を実施した。例文帳に追加

The US government initiated countervailing duty and anti-dumping investigations and imposed provisional measures after preliminarily finding that the Canadian industry likely was subsidized, dumping and injuring the US industry. - 経済産業省