Blue Houseとは 意味・読み方・使い方

And I believe that you were born on the 12th of april, 1969, in columbia, south carolina, to paul and marilyn hendricks of the pale blue house on forrester lane.例文帳に追加

そして信じてる あなたが生まれたのは 1969年4月12日に コロンビア サウスカロライナで ポールとマリリン・ヘンドリックスに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dog walker in your neighborhood called the precinct a little while ago, said she'd seen the same light blue pickup truck parked in front of your house on at least two occasions last week.例文帳に追加

警部の近所で犬の散歩をしていた人から 少し前に署に連絡があって 少なくとも先週2回 警部の家の前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Masamoto NASU adapted the stories of 'The Chrysanthemum Vow,' 'The Blue Hood,' 'The Reed-Choked House,' 'A Serpent's Lust,' and 'The Carp of My Dreams,' for children's stories respectively, 'Promise,' 'Ogre,' 'Burned-out Site,' 'Snake's Eyes,' and 'Gengorobuna (Dytiscid carp).'発音を聞く 例文帳に追加

那須正幹が「菊花の約」・「青頭巾」・「浅茅が宿」・「蛇性の婬」・「夢応の鯉魚」をそれぞれ「約束」・「鬼」・「やけあと」・「へびの目」・「げんごろうぶな」という題名で子供向けに翻案したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If someone remarked enviously: "They say that in Africa the sky is always blue," she was likely to reply absent-mindedly: "Yes, and won't it be nice to have a proper house after all these years."発音を聞く 例文帳に追加

誰かが「アフリカでは空はいつも晴れているということだよ」と妬ましそうに言うと、彼女は「そうね、こんなにして暮らしてきた後で素敵な家を持つのは素晴らしいことじゃない」と夢見るような気持ちで答えていた。 - Tanaka Corpus

And he saw the fine figure of the Captain wheeling on horseback at the farm-house ahead, a handsome figure in pale blue uniform with facings of scarlet, and the metal gleaming on the black helmet and the sword-scabbard, and dark streaks of sweat coming on the silky bay horse.発音を聞く 例文帳に追加

そして彼は今、先駆けて農家のところでぐるりと向き変えた大尉の、馬の背に乗った立派な風貌──緋色の襟章のついた、淡青の軍服の品格ある大尉の姿を、それから、黒いヘルメットと剣の鞘の鈍いひらめきと、絹のような馬の鹿毛につく汗の暗い濡れた筋とを、眼にした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

This plant raising method comprises irradiating supplemental lightening when raising plants so that with respect to red color light (R) of peak wavelength of 660 nm, blue color light (B) of peak wavelength of 450 nm and far red color light (FR) of peak wavelength of 730 nm, both the ratios of R/B and R/FR become smaller than transmitted sunshine in a house.例文帳に追加

植物を育成する際に、ピーク波長６６０ｎｍである赤色光（Ｒ）と、ピーク波長４５０ｎｍである青色光（Ｂ）と、ピーク波長７３０ｎｍである遠赤色光（ＦＲ）とについて、ハウス内で透過太陽光よりもＲ／Ｂの比およびＲ／ＦＲの比がともに小さくなるように補光を照射する。 - 特許庁

This was not hammered out by Mr. Kamei out of the blue; it was based on the common policies agreed upon by the three parties before the August 30 election was announced by the previous administration. It was one of those policies. As it was an extremely tough era back then, a similar bill that had in fact been passed in the House of Councillors by the DPJ, SDP and PNP was scrapped regrettably due to the lack of majority vote in the House of Representatives at the time. This bill, which had been actually submitted by, among others, former chairman of the Policy Research Council Masayuki Naoshima and myself and scrapped in the House of Representatives, basically became the foundations of the Act, so I hope you understand that.発音を聞く 例文帳に追加

この点については、何か亀井静香先生が突然打ち出したのではなくて、それは、それ以前の政権の8月30日の選挙の前に出した三党合意、確か6項目しかないのですよ、共通政策ですね。その中の一つにきちんと、当時大変厳しい時代でございましたから、それに似たような法律を実は民主党、社民党、国民新党で、参議院では通りましたけれども、残念ながら、衆議院は当時は過半数ございませんでしたので廃案になったのですが、当時、直嶋（元）政調会長だとか、私とかで法案を実は出しておりまして、当然衆議院では当時廃案になったのですけれども、基本的にそれを土台にしたことでございまして、そのことはぜひご理解しておいていただきたいと、こう思うわけでございます。 - 金融庁