Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 繰るの英語・英訳

意味

例文 (38件)

繰るの英語

^くる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 turn、sour、work、ferment、leaf、curve、twist、wind

研究社新和英中辞典での「繰る」の英訳

くる^３繰る

〈巻き取る〉

reel; wind

釣り糸を繰る

reel in a fishing line.

〈順にめくる〉

turn over 《pages》

親指で本のページを繰る

thumb the leaves of a book.

〈順に送り動かす〉

雨戸を繰る

slide the storm shutters.

〈順に数える〉

count; reckon

指で日を繰る

count the days on one's fingers.

〈綿繰り車にかけて綿の種をとる〉

gin

綿を繰る

gin (out) cotton.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「繰る」を含む例文一覧

該当件数 : 38件

例文

雨戸を繰る例文帳に追加

to draw the shutters発音を聞く - 斎藤和英大辞典

戸を繰る例文帳に追加

to open ［draw］ a sliding door発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ページを繰る例文帳に追加

turn over pages発音を聞く - 日本語WordNet

本を繰る例文帳に追加

leaf through a book発音を聞く - 日本語WordNet

原稿を繰る例文帳に追加

leaf a manuscript発音を聞く - 日本語WordNet

糸を繰る例文帳に追加

to reel thread発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

珠数を爪繰る例文帳に追加

to finger one's beads―tell one's beads発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「繰る」の英訳

繰る

読み方：くる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to reel; to wind; to spin (thread)

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to count (e.g. the days)

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「繰る」の英訳

繰る

動詞

1 turn, sour, work, ferment

酸っぱくなるまたはダメになる

(go sour or spoil)

The milk has soured ミルクはすっぱくなった

The wine worked ワインは熟成した

The cream has turned--we have to throw it out クリームは腐っていた−−私たちはそれを捨てなければならない

2 leaf

ページを繰る

(turn over pages)

leaf through a book 本を繰る

leaf a manuscript 原稿を繰る

3 curve, twist, wind

カーブと曲がり角では広がる

(extend in curves and turns)

The road winds around the lake その道は湖の周囲を曲がりくねる

the path twisted through the forest 森を通ってひん曲がった小道

「繰る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「繰る」の英訳

繰る

読み方クル

spin

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「繰る」の英訳

繰る

読み方くる

他動詞

（＝糸を引出す）to spin （cotton into thread）

（＝糸を框｛かまち｝に巻く）to reel （thread）

（＝綿繰器械で綿の種を去る）to gin （cotton）

（＝順に送る）to move （up or down） in order

用例

繰り上げる
to move up―carry up

繰り下げる
to move down―carry down

用例

雨戸を繰る
to draw the shutters

戸を繰る
to open ［draw］ a sliding door

（＝本の紙などを順に開いて調べる）to turn over （the leaves）; to refer to （a dictionary）; to consult （the calendar, etc.）

用例

本を一枚一枚繰る
to turn over the leaves of a book

字引を繰って見る
to refer to a dictionary―consult a dictionary

暦を繰って見る
to consult the calendar―refer to the calendar

帳面を繰って見る
to refer to one's note-book

数が多いから帳面をくってみなけりゃわからん
There are so many that I must refer to my notes.

知っている人の数を心中で繰って見た
I boxed the compass of my acquaintances.［注意］“To box the compass”（羅針盤の三十二点を順に暗誦する）より出た。

出典元索引用語索引ランキング

「繰る」を含む例文一覧

該当件数 : 38件

例文

綿を繰る人例文帳に追加

a person who gins cotton発音を聞く - EDR日英対訳辞書

綿を繰ること例文帳に追加

the act of ginning cotton発音を聞く - EDR日英対訳辞書

凧の糸を手繰る例文帳に追加

to haul in the string of a kite発音を聞く - 斎藤和英大辞典

綿を繰る（種子を分ける）例文帳に追加

to gin cotton発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本を一枚一枚繰る例文帳に追加

to turn over the leaves of a book発音を聞く - 斎藤和英大辞典

繭から糸を繰ること例文帳に追加

the action of reeling silk thread from a cocoon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

紐や綱を手繰るようにさせる例文帳に追加

to make a person haul in a rope or a line発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

記憶を手繰るようにさせる例文帳に追加

to make someone remember the past発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「繰る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (38件)

類語

和英辞書の「繰る」の用語索引

繰るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

繰るの英語

研究社 新和英中辞典での「繰る」の英訳

くる３ 繰る

「繰る」を含む例文一覧

JMdictでの「繰る」の英訳

繰る

日本語WordNet(英和)での「繰る」の英訳

繰る

EDR日英対訳辞書での「繰る」の英訳

繰る

斎藤和英大辞典での「繰る」の英訳

繰る

「繰る」を含む例文一覧

「繰る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「繰る」の英訳

くる^３繰る