magnanimityとは 意味・読み方・使い方

to show magnanimity in forgiving someone発音を聞く 例文帳に追加

寛大に許す - EDR日英対訳辞書

lacking in magnanimity発音を聞く 例文帳に追加

寛大さを欠いている - 日本語WordNet

His magnanimity characterizes him as a great man―stamps him as a great man―marks him as a great man.発音を聞く 例文帳に追加

彼の度量は偉人の特性を表している - 斎藤和英大辞典

Hotei's fat appearance has been considered not only to represent his magnanimity and well-rounded personality but also to symbolize richness and prosperity.発音を聞く 例文帳に追加

肥満体の布袋は広い度量や円満な人格、また富貴繁栄をつかさどるものと考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norimori, pitying his son-in-law, petitioned Kiyomori to grant amnesty to Naritsune as a gesture of magnanimity expressing his wish for the safe child birth of Empress TAIRA no Tokuko; Kiyomori accepted this petition, and in the following year, 1178, Naritsune was granted amnesty and returned to Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

娘婿のこと哀れに思う教盛は懐妊した中宮平徳子の安産祈願として大赦を願い出て、清盛もこれを許し、翌治承2年（1178年）に成経は赦免されて京へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations, which would inevitably interrupt our connections and correspondence.発音を聞く 例文帳に追加

われわれは彼らの正義心、そして度量の大きさに訴えかけてきて、われわれの間のつながりや交流を断ち切ってしまうようなこれらの略奪行為をやめるように、血縁の結びつきをつかって思い起こさせてきた。 - United States『独立宣言』

as, even in the morality of private life, whatever exists of magnanimity, highmindedness, personal dignity, even the sense of honour, is derived from the purely human, not the religious part of our education, and never could have grown out of a standard of ethics in which the only worth, professedly recognised, is that of obedience.37発音を聞く 例文帳に追加

というのは、私生活の道徳においてさえ、寛大さや高邁さ、個人的尊厳からなにが生じようと、それは私たちの教育の純粋に人間的な部分から引き出されたのであって、その宗教的な部分からではないし、また、公に認められた唯一の価値というのが服従の価値であるような倫理の規範からは、けっして成長することはありえないのですから。 - John Stuart Mill『自由について』