小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しすぎるの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しすぎるの英語

しすぎる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 do too much；overdo；go too far；do something more than is good for one


研究社 新和英中辞典での「しすぎる」の英訳

しすぎる し過ぎる

do too much

overdo

go too far [【形式ばった表現】 to excess]

do something more than is good for one

仕事をし過ぎる

work too hard

overwork (oneself)

倹約し過ぎる

carry [take] economy too far [【形式ばった表現】 to excess].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しすぎる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2599件



例文

楽しすぎる例文帳に追加

So fun - Weblio Email例文集

難しすぎる。例文帳に追加

It's too difficult. - Tatoeba例文

難しすぎる。例文帳に追加

It's too hard. - Tatoeba例文

減らしすぎる例文帳に追加

to deduct too much発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

熱しすぎる例文帳に追加

to excessively heat something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

難しすぎる。例文帳に追加

It's too difficult.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

少しひどすぎる.例文帳に追加

It's a bit stiff.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しすぎる」の英訳

し過ぎる

読み方：しすぎる

為過ぎる とも書く

文法情報（動詞一段活用）（かな表記が多い）
対訳 to overdo; to do too much

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「しすぎる」の英訳

しすぎる

訳語 do too much；overdo；go too far；do something more than is good for one


出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しすぎる」の英訳

仕過ぎる

読み方 しすぎる

他動詞

To overdo; to do too much; to go to excess; to go too far


用例
君は勉強を仕過ぎる
You work too hard―overwork yourself.
勉強仕過ぎると病気になるぞ
You will work yourself ill.
勉強し過ぎると死んでしまうぞ
You will work yourself to death.
運動を仕過ぎる
to take exercise to excess
君はぜいたくを仕過ぎる
You are too extravagant
Your extravagance goes too far
You carry your extravagance too far
You carry your extravagance to excess.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「しすぎる」に類似した例文

しすぎる

1

きつすぎる

例文

be too tight

2

いそがせ過ぎる

例文

to hurry someone excessively

3

ふざけ過ぎる

例文

to be excessively wanton

4

多過ぎる

例文

There are too many―more than are needed.

5

うぬぼれ過ぎる

例文

to be overly conceited

6

まじめ過ぎる

例文

He is too grave―grave to sadness.

7

やり過ぎる

例文

carry too far

8

あまりにもすくなすぎること

例文

the state of being too few

9

寛大過ぎる

例文

err on the side of mercy

10

威張り過ぎる

例文

to boast too much

11

気負い過ぎる

例文

to be excessively eager

12

納めすぎる

例文

to pay too much

13

少なすぎる

例文

There are too few―fewer than are necessary.

14

惚れ過ぎる

例文

to love one to distraction

15

減らしすぎる

例文

to deduct too much

16

叱り過ぎる

例文

to scold excessively

17

サボりすぎた。

例文

I have skipped too much.

18

一つ多過ぎる

例文

There are too many by one.

19

気が大き過ぎる

例文

He is generous to a fault.

20

引っ張りすぎる

例文

strain excessively

21

生長しすぎる

例文

grow too large

22

費やし過ぎる

例文

to spend excessively

23

食い過ぎる

例文

to eat to excess―eat too much―overeat oneself

24

緊張し過ぎる

例文

to feel overly nervous

25

忙し過ぎる

例文

too busy

26

大きすぎてゆるいさま

例文

of something, the condition of being too big and loose

27

程度が過ぎる

例文

to be excessive

28

煽動し過ぎる

例文

to instigate (someone) too much

29

飲み過ぎる

例文

to drink to excess―drink too much―overdrink oneself

30

開け過ぎる

例文

to open (something) to excess

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「しすぎる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2599件



例文

少し長すぎる.例文帳に追加

a trifle too long発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

保護をしすぎること例文帳に追加

excessive protection発音を聞く  - 日本語WordNet

生長しすぎる例文帳に追加

grow too large発音を聞く  - 日本語WordNet

物事をしすぎる例文帳に追加

to do too much発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は怠惰すぎる。例文帳に追加

I'm too lazy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

虫がよすぎる。例文帳に追加

You're taking a lot for granted. - Tatoeba例文

虫がよすぎる。例文帳に追加

You're taking a lot for granted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

私、ひどすぎる！」例文帳に追加

Oh, no, I'm too awful.'発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

>>例文の一覧を見る

「しすぎる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しすぎる」の用語索引

しすぎるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しすぎる」のお隣キーワード

しすいまちみなみたしま

しすいまちよしどみ

しすえ

しすか

しすぎ

しすぎてもしすぎることはない

しすぎる

しすぎることはない

しすぎるのは良くない

しすく

しすけ

しすこ

しすこん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS