問題の傾向の英語

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的可変性の強さと傾向解釈の難しさである。例文帳に追加

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends. - 英語論文検索例文集

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的可変性の強さと傾向解釈の難しさである。例文帳に追加

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends. - 英語論文検索例文集

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的変動の強さと傾向解釈の難しさである。例文帳に追加

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends. - 英語論文検索例文集

ただし、問題の処理にあたって代数計算や数値計算に頼る傾向が最後まで残った。例文帳に追加

On the other hand, the tendency to rely on algebraic and numerical calculations for solving problems always remained with wasan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問題は、損失見込み額が時間の経過とともに拡大する傾向にあることである13。例文帳に追加

The problem is that estimated losses tend to increase over time. - 経済産業省

障害報告を提出する人達は自分の問題を大げさに評価しがちであり、そのため開発者はこのフィールドや次のフィールドを無視する傾向があります。例文帳に追加

Rather than guessing, please just use misc.発音を聞く  - FreeBSD

（この傾向は産地偽装問題が発覚する2000年頃まで続き、その当時では三輪素麺の7割は島原産であった）。例文帳に追加

(This tendency continued until around 2000 when the problem of fraudulently claiming the origin arose, and seventy percent of Miwa somen was actually produced in Shimabara at the time.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、前述したサブプライム住宅ローン問題の発生後、投機目的の資金がWTI市場に流入し、原油価格高騰の傾向を加速させている。例文帳に追加

Furthermore, speculative investment money has come to the WTI market to accelerate the crude oil spike since the subprime mortgage problem emerged. - 経済産業省