問題のように考えるの英語

その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。例文帳に追加

The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。例文帳に追加

The more I thought about the problem, the more difficult it seemed. - Tatoeba例文

信長の朝廷に対する姿勢を考える上で重要な問題である。例文帳に追加

This is an important issue from the viewpoint of Nobunaga's attitude towards the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費税増税の問題を政府と国民の間の対立のように考える人がいるが、むしろ今日の高齢者と未来の高齢者の間の分配の問題、世代間の公平に関する問題と考えるべきだ。例文帳に追加

People tend to regard these kinds of issues, including the policy to raise the consumption tax (VAT) rate, as issues of the government versus the citizens, but I think this is not the case. It is rather a distributional issue between today’s elderly and those in the future, an issue which relates to generational fairness.発音を聞く  - 財務省

この問題を考える際に、重要なことは「すべてを手に入れることはできない」ということである。例文帳に追加

What is important when thinking about this problem is to understand that we cannot get everything at the same time. - 経済産業省

このような合意の効力については、継続的取引におけるなりすましの問題として、前述の２（２）①ⅱ）の場合に準じて考えることができる。例文帳に追加

The effectiveness of such pre-agreement can be analyzed by the analogical reasoning referred to in [Explanations] 2 (1) (ii) above.発音を聞く  - 経済産業省

隠居が問題で、その家が滅んだ例もあるほどで、隠居は言わば慎重に考える必要があると思われる。例文帳に追加

Because there were cases where inkyo was problematic and the whole family ruined, inkyo has to be considered carefully.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 審査委員会は，試験問題と解答の作成及び答案の評価と採点に関し，その必要と考える指示を与えることができる。例文帳に追加

(2) The Board of Examiners may give such instructions in relation to the setting, assessing and marking of questions or answers as it considers necessary. - 特許庁