小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 問題のように考えるの英語・英訳 

問題のように考えるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳problematize

Weblio英語表現辞典での「問題のように考える」の英訳

問題のように考える

訳語 problematize



「問題のように考える」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41



例文

あなたはこの問題をどのよう考えるか。例文帳に追加

What do you think of this problem?発音を聞く - Weblio Email例文集

このよう考えると多くの問題が起きてくる。例文帳に追加

When we think this way, many problems arise.発音を聞く - Tanaka Corpus

私たちはこの問題をどのように改善して行くかを考える例文帳に追加

We will think about how to improve this issue.発音を聞く - Weblio Email例文集

信長の朝廷に対する姿勢を考える上で重要な問題である。例文帳に追加

This is an important issue from the viewpoint of Nobunaga's attitude towards the Imperial Court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費税増税の問題を政府と国民の間の対立のよう考える人がいるが、むしろ今日の高齢者と未来の高齢者の間の分配の問題、世代間の公平に関する問題考えるべきだ。例文帳に追加

People tend to regard these kinds of issues, including the policy to raise the consumption tax (VAT) rate, as issues of the government versus the citizens, but I think this is not the case. It is rather a distributional issue between today’s elderly and those in the future, an issue which relates to generational fairness.発音を聞く - 財務省

その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。例文帳に追加

The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

この問題考える際に、重要なことは「すべてを手に入れることはできない」ということである。例文帳に追加

What is important when thinking about this problem is to understand that we cannot get everything at the same time. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「問題のように考える」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41



例文

このような合意の効力については、継続的取引におけるなりすましの問題として、前述の2(2)①ⅱ)の場合に準じて考えることができる。例文帳に追加

The effectiveness of such pre-agreement can be analyzed by the analogical reasoning referred to in [Explanations] 2 (1) (ii) above.発音を聞く - 経済産業省

(2) 審査委員会は,試験問題と解答の作成及び答案の評価と採点に関し,その必要と考える指示を与えることができる。例文帳に追加

(2) The Board of Examiners may give such instructions in relation to the setting, assessing and marking of questions or answers as it considers necessary. - 特許庁

隠居が問題で、その家が滅んだ例もあるほどで、隠居は言わば慎重に考える必要があると思われる。例文帳に追加

Because there were cases where inkyo was problematic and the whole family ruined, inkyo has to be considered carefully.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この国に、このような多くの人々を見いだしえたことは、この問題に携わった先人の苦闘の成果であると共に、私たち検証会議も、今後の問題解決のための社会的力量の創造に、一端でも貢献しえた結果であると考える例文帳に追加

The fact that these many people were found in this country shows a result of the bitter struggles of our predecessors who had worked on this problem; at the same time, it is a result of our contributions (however little it may be) that the members of us, the Verification Committee, has made in creating the society's capability for solving future problems. - 厚生労働省

また、我が国としてはGATT 第6条、AD 協定等に反している不当なAD 措置については、国際ルールに基づき、WTOの場で解決を図っていくべきであり、二国間協議で問題が解決しない場合には、パネルを通じて問題を解決していくことが必要であると考える例文帳に追加

Should legislation or discretion contravene the Agreement, Japan should report it immediately to the AD Committee and other GATT/WTO forums to seek appropriate remedies. Therefore, if an anti-dumping measure is suspected of violating GATT and/or the AD Agreement, Japan should seek resolution through the WTO in dealing with the increased abuse of AD measures by certain countries; if resolution cannot be reached through bilateral consultations, the abuses should be referred to WTO panels. - 経済産業省

この問題考えるために、どのような立地要因を企業が重視しているかを見ると、製造業全体では、安価な人件費が最重要とされており、今後も重要性が高まっている(第2-2-42図)。例文帳に追加

To find an answer to this question, we will look into what kind of factors these companies are considering importantly in choosing such locations. As shown in Figure 2.2.42, Japan's manufacturing industry has seen cheap labor costs most importantly. The figure shows that the importance of the factor will continue in the future. - 経済産業省

そして実際に問題に事情に通じている(これは明らかに著しい利点です)人はいつも後者の範疇の立場をとるのが適切だと考えるものなので、私たちも躊躇なくそうしようと思います。例文帳に追加

And we do this with the less hesitation as it so happens that those persons who are practically conversant with the facts of the case (plainly a considerable advantage) have always thought fit to range themselves under the latter category.発音を聞く - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

例文

また、前述したように、最終規則に取り入れた変更により、この規則が一部の発行人に真実ではない、または不当な汚名となる言論を強制するという問題点が緩和されると考える例文帳に追加

And, as discussed above, we believe that the changes made in the final rule mitigate the concern that the rule compels speech that may be false or unfairly stigmatizing for some issuers. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「問題のように考える」の英訳に関連した単語・英語表現


問題のように考えるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS