service to societyとは 意味・読み方・使い方

We aim to create a society where we can be in active service our whole lives.発音を聞く 例文帳に追加

われわれは生涯現役社会の実現を目指します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The virtual society system is configured of a service providing center constructing a virtual society and a plurality of user PC connected through a network to the service providing center.例文帳に追加

仮想社会システムは、仮想社会を構築するサービス提供センタと、ネットワークを介してサービス提供センタに接続される複数台のユーザＰＣとからなる。 - 特許庁

To provide a welfare facility capable of extensively promoting a day service and a group home in the society.例文帳に追加

デイサービスとグループホームとを世の中に広く普及させていくことができる福祉施設の提供。 - 特許庁

At the same time, the home care service provider 4 pays a fee same as the individual payment of the charge for the nursing care service business to the care mutual aid society 2.例文帳に追加

と同時に、在宅介護サービス事業者４は介護共済２に対して介護サービス事業利用料金の自己負担分と同額の手数料を支払う。 - 特許庁

A journal of abstracts originally produced by the American Chemical Society in 1907 and later published by Chemical Publishing (the present Chemical Abstracts Service), this covers worldwide chemical literature and patents in addition to information regarding chemical substances, theoretical chemistry, and chemical technologies.例文帳に追加

１９０７年にThe American Chemical Societyが編集し、the Chemical Publishing社（後に Chemical Abstracts Service）から刊行されるようになった抄録誌。世界の化学学術文献および特許を網羅する。物質情報だけでなく、理論化学、化学技術のすべてをカバーしている。 - 経済産業省

Due to an aging society, and the advancement of the information and service economies in the future, the numbers employed in tertiary industries is expected to grow.例文帳に追加

今後も、高齢化、情報化、サービス化の動きが進むことから、第３次産業就業者数の増加が見込まれるところである。 - 厚生労働省

It is important to maintain confidence in service models established in Japan, while keeping open to learning from local society, in a well-balanced manner.例文帳に追加

国内での確立したサービスモデルの「自信」の維持と現地社会から「学ぶ」姿勢のバランスある「両立」をいかに維持するかが肝要となる。 - 経済産業省

After then, he devoted himself to establish 'Ogawa school' of green tea ceremony, being supported by his contacts in the court nobles' society built up over years of his service as a Gotenni.発音を聞く 例文帳に追加

以後は御典医時代に築かれた公家人脈に支えられて煎茶道流派「小川流」の構築にいそしむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス