の文型の英語

注文型マルチメディア・コンテンツ提供システムおよびその方法例文帳に追加

ORDER TYPE MULTIMEDIA CONTENT PROVIDING SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

ついで文型識別部２は、各格要素の格種別を判定する。例文帳に追加

The sentence pattern identification part 2 then determines the case classification of each case element. - 特許庁

文型識別部２では、述語の用言をキーワードにして構文辞書４２の文型辞書を検索し、原文の格要素と規定条件が一致する文型を選び出す。例文帳に追加

A sentence pattern identification part 2 retrieves a sentence pattern dictionary of a syntax dictionary 42, using a declinable word of the predicate as a key word, and selects the sentence pattern where the case element of the original coincides with a specified condition. - 特許庁

その後、従属文の抽出および文型分析等により全体的な構造の解析を行う。例文帳に追加

After that, the whole structural analysis is performed by extraction of subordinate sentences, sentence pattern analyses, and so on. - 特許庁

先注文型ドライブスルーシステム、商品受注方法、およびそのプログラム例文帳に追加

ADVANCE ORDER DRIVE-THROUGH SYSTEM, ARTICLE ORDER ACCEPTANCE METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁

最後に、変換部３で、確定した文型に基づいて、入力された自然言語文を文型の意味を機械的に解釈可能に形式化したＬＰ形式の表現に変換する。例文帳に追加

Finally, a conversion part 3 converts the inputted natural language sentence into the expression of LP form formalized to mechanically interpret the meaning of the sentence pattern on the basis of the determined sentence pattern. - 特許庁

文型としては宛所（宛先）と書止めがそれぞれ「某とのへ・也」とより丁寧な表現の「某殿・也、状如件」の2形式が存在した。例文帳に追加

There were two kinds of documentary forms, more specifically one which used respectful words in writing the name of the addressee and ending the letter, and a normal letter which did not use respectful words.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言語モデルの適応データにおいて話題や文型などのドメインを考慮して、効率的に統計的言語モデルを生成する。例文帳に追加

To efficiently generate a statistical language model by taking a domain such as a topic and a sentence pattern into consideration for adaptive data of a language model. - 特許庁