干だるいの英語

ベベルギヤ装置２４をブレーキペダル１８等、車室１４内の部材等と干渉することなく車両後方側に配置することができる。例文帳に追加

The bevel gear device 24 can be arranged on the rear side of the vehicle without interference with members in a cabin 14 such as a brake pedal 18. - 特許庁

電動パワステユニット１５にクラッチペダル１１の後方近傍まで延びる後退防止ブラケット２０を設け、衝突時に後退するクラッチペダル１１と干渉させる。例文帳に追加

A retreating prevention bracket 20 extending near a rear side of the clutch pedal 11 is provided on the electric power steering unit 15 and is made to interfere with the clutch pedal 11 retreating at collision. - 特許庁

支持部材２１は、走行時に乗員ＭＤの足Ｆで操作する操作ペダル１０付近における操作時の操作ペダル１０と干渉しない待機位置Ｐ１に、配置される。例文帳に追加

The support member 21 is arranged on a waiting position P1 not interfering with an operation pedal 10 at the time of operation near the operation pedal 10 operated by a foot F of the occupant MD during traveling. - 特許庁

ブレーキ倍力装置１を通常の配設位置に配設されたブレーキペダル１１よりも車幅方向の内方のオフセット位置に配置してホイールハウス５１との干渉を回避する。例文帳に追加

A brake boosting device 1 is provided at the offset position at the inner side in the car width direction inner than a brake pedal 11 which is provided at the normal providing position, so as to avoid the interference with a wheel house 51. - 特許庁

しかも、各物品収容部１９，２０は、収容した作業靴２１、スパナ２２、ドライバ２３の移動を規制するから、これらが足元に干渉するのを防止し、走行用操作レバー・ペダル１１の操作性を向上することができる。例文帳に追加

Also, since the respective article storage parts 19 and 20 regulate the movement of the stored work shoes 21, the spanner 22 and the driver 23, they are prevented from interfering with footing and the operability of an operation lever pedal 11 for traveling can be improved. - 特許庁