自負心の英語

その言葉は彼の自負心を傷つけた。例文帳に追加

The words hurt his pride. - Tatoeba例文

その言葉は彼の自負心を傷つけた。例文帳に追加

The words hurt his pride.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人の尊厳や自負心に対する侮辱例文帳に追加

an affront to one's dignity or self-esteem発音を聞く  - 日本語WordNet

不合理で極端な自負心（七つの大罪の1つとして体現される）例文帳に追加

unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)発音を聞く  - 日本語WordNet

いかに秋成の『雨月物語』にかける自負心が大きかったことか、察することができるだろう。例文帳に追加

It would suggest how much Akinari was self-confident about "Ugetsu Monogatari."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なによりファンタスティックで、なによりグロテスクな自負心が、夜、ベッドに入ったかれを襲った。例文帳に追加

The most grotesque and fantastic conceits haunted him in his bed at night.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

しかし、前述のように、城下町・商業都市として発展し、加佐郡の中心都市と自負する（旧）舞鶴市（西舞鶴）と、例文帳に追加

However, as was mentioned before, the people of (Old) Maizuru City (Nishi-Maizuru) were proud of their history as an old castle town/town of commerce and a center of Kasa-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、持ち時間の短縮、コミ碁の対策、初心者層の底辺拡大は、囲碁先進国と自負する日本にとって、ゆるがせに出来ない課題である。例文帳に追加

Introduction of an electronic device renders the go board and pieces of go slim and integrated, changing them to forms easy to carry, store and arrange the same. - 特許庁