幕山の英語

出家後も高野山に居ながら幕政に参与した。例文帳に追加

After becoming a priest, he also participated in the government by the shogunate with staying at Koya-san Mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府天文方山路主住の嫡男。例文帳に追加

He was a legitimate son of Nushizumi YAMAJI, Tenmonkata (officer in charge of astronomy) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府や江戸幕府、安土桃山時代の政権も、ここを都として厳重に警備した。例文帳に追加

Kamakura bakufu, the government of the Azuchi Momoyama period, and Edo bakufu all placed their capitals in Kyoto City and placed them under heavy guard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1656年（明暦2）2月、幕府により輪王寺宮門跡が比叡山・東叡山・日光山の三山を管領する長として定められる。例文帳に追加

The bakufu named Rinnojinomiya Monzeki as the chief priest in charge of the three mountains of Mt. Hiei, Mt. Toei and Mt. Nikko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五山十刹諸山制度は、室町幕府が制定した寺格制度である。例文帳に追加

The Gozan-Jissetsu-Shozan system was a system of jikaku (status of a Buddhist temple) established by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府の足利義満は、五山の制に倣って尼寺五山を設置した。例文帳に追加

Yoshimitsu ASHIKAGA of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) installed Ama-dera/Niji gozan and modeled it after the Gozan system (the selection system of temples of the five highest ranks).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘世は本拠地を山口（山口県）に移し、正平18年（1363年）に幕府に帰服した。例文帳に追加

Hiroyo transferred his base to Yamaguchi (Yamaguchi Prefecture) and submitted to the shogunate in 1363.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代において,幕府や藩直轄の山林例文帳に追加

during the Edo period in Japan, the forests of the shogunate and the ones under the direct control of the feudal clans of the shogunate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書