小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 終曲の英語・英訳 

終曲の英語

しゅうきょく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳finale、close、closing curtain、finis、finale、coda

研究社 新和英中辞典での「終曲」の英訳

しゅうきょく 終曲

音楽 the finale.


映画・音楽のほかの用語一覧
音楽:  発想記号  短調  移調  終曲  組曲  総譜  装飾

「終曲」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

続いて、最終曲げ加工前状態形状31に最終的な曲げ加工を施して略丸形となる最終曲げ加工後状態形状32を形成する。例文帳に追加

Subsequently, final bending work is applied to the final pre-bent shape 31 to form an approximately rounded final post-bent shape 32. - 特許庁

操作キー1aは、記録曲設定部11に記録希望曲を入力したり、最終曲設定部12に最終曲の記録形態を設定したりするものである。例文帳に追加

An operation key 1a is used for inputting recording-desired music in the recording music setting section 11 and setting the recording mode of the last music to the last music setting section 12. - 特許庁

歌が終わったあと楽器だけの寂寥感あふれる部分が少しあり、余情を残しつつ終曲となる。例文帳に追加

When the song is over, a short instrumental phrase full of loneliness and stillness is played to the termination with an allusive feeling. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ここからさらに転じて、追善会などの際に、追悼にふさわしい曲の終曲部分をつけくわえる慣習も生まれた。例文帳に追加

Having changed further from it, there sprang up a custom to add the last part of a suitable number for mourning at a memorial concert and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、予備曲げされた内周部3、外周部4を同時に最終曲げすることで断面U字状の成形品5が得られる。例文帳に追加

Next, by forming the final bending of the inner peripheral part 3 and the outer peripheral part 4 which are bent preliminarily at the same time, the formed article 5 having the U-shaped cross section is obtained. - 特許庁

次に、ブランク状態形状22に曲げ加工を施して略U字状となる最終曲げ加工前状態形状31を形成する。例文帳に追加

Next, bending work is applied to the blanked shape 22 to form a final pre-bent shape 31. - 特許庁

例文

複数の曲面反射面は、基準軸に沿って最も他端側反射面に近い最終曲面反射面と、スクリーンの法線が延びる方向において最終曲面反射面よりもスクリーンから離れた位置に配置された少なくとも1つの背面側曲面反射面とを含む。例文帳に追加

The plurality of the curved face reflection faces includes a final curved face reflection face nearest to the other end side reflection face along a reference axis and at least one rear face side curved face reflection face arranged in a position separated from the screen rather than the final curved face reflection face in a direction extended by the normal of the screen. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「終曲」の英訳

終曲

読み方しゅうきょく

文法情報名詞
対訳 finale

EDR日英対訳辞書での「終曲」の英訳

終曲

「終曲」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

そこから転じて、五番立ではない演能会であっても、祝言曲のキリ終曲部分をつけくわえて謡い、本来の付祝言に代える形式が発生した。例文帳に追加

Having changed from it, there appeared a style that kiri (the concluding segment) of a celebratory number was chanted additionally, taking the place of the original tsukeshugen, even at a noh-performed concert which was not in the gobandate style. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この最終曲げ工程において、内周部3と外周部4は互いに平行となり、且つ、外周部4が内周部3より長く延びるように成形される。例文帳に追加

In this final bending stage, the inner peripheral part 3 and the outer peripheral part 4 are parallel to each other and the outer peripheral part 4 is formed so as to be extended longer than the inner peripheral part 3. - 特許庁

最後に、最終曲げ加工後状態形状32における他方の先端26を下方に押し込み断面略丸形状の電気接触部21を形成する。例文帳に追加

Finally, a front end 26 on the other side of the final post-bent shape 32 is pushed down to form an approximately section-rounded electric contact part 21. - 特許庁

しかし、始曲部分や終曲部分は収まりのよいように仕舞独自の型が付され、そのほかの部分でもあて振り的な要素のつよい型はこれを改めて全体的に象徴性をより高くする方向で型付が行われている。例文帳に追加

However, a form specific to Shimai is originally choreographed so that the beginning and ending parts are settled, and in other parts, forms are also choreographed toward raising the symbolic nature of the whole by revising the choreography that has a strong nature of Ateburi (expressing the meaning of verses by dancing). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホストサーバ2のデータベース2bがユーザID、過去に最終に選曲したカラオケ曲の最終曲番号、及び演奏終了からログアウトされるまでのログアウト時間を関連付けた登録ユーザ関連データを記憶する。例文帳に追加

A database 2b on the host server 2 stores registered user related data wherein the final music number of karaoke music selected last in the past and the log-out time that it takes to log out after the end of the musical performance are related to each other. - 特許庁

その曲げ加工部15による各曲げ部分3Cの曲げ角度θ1は、仕上がり時に必要とされる最終曲げ角度θ2よりも線材3のスプリングバックにより見込まれる見込み戻り角度dθ分だけ大きな曲げ角度に設定されている。例文帳に追加

The bending angle θ1 of each bent part 3C bent by the bending part 15 is set to be larger, by a possible return angle dθ anticipated by the spring back of the wire 3, than a final bending angle θ2 that is required when finished. - 特許庁

例文

カラオケ装置4の制御部12がリモコン端末5から受信した選曲番号と、ホストサーバ2から受信した最終曲番号とが一致したと一致した場合には、ホストサーバ2の制御部2aがログアウト時間に基づいて登録ユーザに対してホストサーバ2からログアウトする。例文帳に追加

When a music selection number that a control unit 12 of the karaoke device 4 receives matches the final music number received from the host server 2, the control unit 2a of the host server 2 makes the registered user log out of the host server 2 based upon the log-out time. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



終曲のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS