終期の英語

四　点検期間の始期及び終期例文帳に追加

(iv) the time of commencement and expiration of the inspection period;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その終期にも複数の見解が並立している。例文帳に追加

Also, for its time of termination, there exist multiple views.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) 更新請求がされた日を終期とする期間例文帳に追加

(ii) ending on the day when the request for renewal is filed. - 特許庁

(ii) 更新申請がされた日を終期とする期間例文帳に追加

(ii) ending on the day when the request for renewal is filed. - 特許庁

普図制御手段は、所定の終期回数設定基準に基づいて時短終期回数より多く確変終期回数以下となる範囲で特定演出終期回数を設定する。例文帳に追加

A regular symbol control means sets a specific performance ending number within a range that is more than the number of time-shortened games but not more than the ending number of probability variations, based on a prescribed ending number setting criterion. - 特許庁

"最終期限まで 身代金の要請に答えろ例文帳に追加

Respond to our ransom demand by the deadline - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

４　裁判所書記官は、前項の規定により配当要求の終期を延期したときは、延期後の終期を公告しなければならない。例文帳に追加

(4) A court clerk shall, when he/she has extended the time limit for a demand for liquidating distribution pursuant to the provisions of the preceding paragraph, give public notice of the extended time limit.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サーバ１０はまず、始期から終期までの期間を一定とし、始期及び終期を順次ずらした複数の解析期間を設定する。例文帳に追加

A server 10 establishes a constant period from commencement to termination, and sets a plurality of analysis periods by shifting the commencement and the termination sequentially. - 特許庁