終期条件の英語

さらに、2011年8月2日に合意に至った米連邦債務の上限引上げについて、条件とされた財政赤字削減策について、最終期限の2011年11月23日までに合意に至らなかった。例文帳に追加

What is worse, the U.S. Congress failed to reach agreement by the deadline of November 23, 2011 on the budget deficit reduction plan that was imposed as a requisite for raising the federal debt ceiling agreed on August 2, 2011. - 経済産業省

サブコレクタ７の圧力が所定値以上低下する条件であるアクセル全閉状態からの急加速後に、コレクタ容量切換弁９を開弁させるときに、その開弁動作期間のうち初期における弁部開口面積の変化量を、終期における弁部開口面積の変化量に比べて小さくする。例文帳に追加

In opening the collector capacitance selector valve 9 after quick acceleration from a totally closed state of acceleration as a condition for pressure reduction of the sub-collector 7 by more than a prescribed value, change quantity of valve opening area in an initial stage in a valve opening action period is set to be smaller than change quantity of valve part opening area in a terminal stage. - 特許庁