終日雨が降ったりやんだりしていた。の英語

It rained on and off all day.

It was raining on and off all night long.

It rained on and off all day.

It was raining on and off all through the night.

The day turned out wet.

It rained hard all day.

The rain fell relentlessly all day long.

It was raining unremittingly.

It rained heavily all day.

It came on to rain toward evening.

It came to rain toward evening.

I thought it would rain soon.

It was raining into the bargain.

On top of that, it was raining.

Suddenly, it started to rain.

Suddenly, it began to rain.

Suddenly it began to rain.

It rained hard all day.

It rained nonstop.

Soon after, it began to rain.

It rained all through the afternoon.

The rain is coming down in earnest.

Down came the rain in torrents.

It began to rain in earnest.

It suddenly started to rain.

It was raining heavily when I got up this morning.

All at once it began to rain heavily.

It suddenly started raining very hard.

Suddenly, it started raining very hard.

Suddenly, it started to rain very hard.