codaとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, some pieces are divided into 'mae-chirashi' (the first coda), 'naka-chirashi' (the middle coda), 'hon-chirashi' (the main coda), and 'ato-chirashi' (the latter coda).発音を聞く例文帳に追加

更に「前チラシ」「中チラシ」「本チラシ」「後チラシ」などに分かれている曲もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some songs have chirashi which are further divided into two or three parts (naka-chirashi (the middle coda), ato-chirashi (the latter coda), hon-chirashi (the main coda) and so on).発音を聞く例文帳に追加

曲によってはチラシが更に二つまたは三つに分かれているものもある(中チラシ、後チラシ、本チラシなど)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, mostly musical 'chirashi' (coda) is inserted in the end of tegoto.発音を聞く例文帳に追加

更にたいてい手事の最後にコーダ(音楽)的な「チラシ」がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to an execution of the right through the Content Overseas Distribution Association (CODA), when a package is associated with an infliction of the right, CODA supports continuously in execution of trademark and copy right by making use of CJ mark.例文帳に追加

コンテンツ海外流通促進機構（CODA）を通じた権利執行については、パッケージ商品の侵害に対しては、CJ マークを活用した商標権・著作権に係る権利執行の継続的支援を行う。 - 経済産業省

Separately from these stages, tegoto is usually accompanied by 'chirashi' (a coda) at the end.発音を聞く例文帳に追加

これら段とは別に、手事の終わりにたいていコーダ的な「チラシ」が付属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve reading precision of a bar coda by protecting a bar code label from stain, etc., and by improving durability of the bar code label.例文帳に追加

バーコードラベルを汚れ等から保護し、バーコードラベルの耐久性を向上させバーコードの読取精度を確保する。 - 特許庁

Mostly atouta is shorter than maeuta, the ai-no-te is fewer if any, and they are short and play a role of coda of the whole song or a "kyu" of "Jo-ha-kyu" (three segments of performance and speed of plays; slower and quieter performance during the jo (beginning), gradually gaining the tempo in the ha (middle portion), and becoming more energetic during the kyu (denouement)).発音を聞く例文帳に追加

後唄はたいてい前唄よりも短く、合の手も少なく、あっても短いが、曲全体のコーダ的、あるいは序破急の急的役割をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス