「sigh」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to give a sigh 例文帳に追加

ため息を漏らす - EDR日英対訳辞書

to give a sigh 例文帳に追加

ため息が漏れる - EDR日英対訳辞書

give [heave] a deep sigh 例文帳に追加

深いため息をつく. - 研究社 新英和中辞典

a despairing sigh 例文帳に追加

絶望的なため息. - 研究社 新英和中辞典

draw a long sigh 例文帳に追加

長いため息をつく. - 研究社 新英和中辞典

expel a heavy sigh 例文帳に追加

大きくため息をつく. - 研究社 新英和中辞典

sigh regretfully 例文帳に追加

残念そうにため息をつく. - 研究社 新英和中辞典

give a sigh of relief 例文帳に追加

ほっとひと息つく. - 研究社 新英和中辞典

sigh over one's misfortunes 例文帳に追加

わが身の不運を嘆く. - 研究社 新英和中辞典

a weary sigh 例文帳に追加

疲れ果てたため息. - 研究社 新英和中辞典

a big deep sigh 例文帳に追加

深く大きくつく息 - EDR日英対訳辞書

to sigh because of grief 例文帳に追加

なげいて,ためいきをつく - EDR日英対訳辞書

a deep sigh 例文帳に追加

長く大きなため息 - EDR日英対訳辞書

to breathe a deep sigh 例文帳に追加

長く大きく息をつく - EDR日英対訳辞書

to sigh deeply 例文帳に追加

長いため息をつく - EDR日英対訳辞書

He heaved a big sigh.例文帳に追加

彼は深いため息をついた。 - Weblio Email例文集

He gave a sigh of relief.例文帳に追加

彼はほっとため息をついた。 - Weblio Email例文集

He breathed a sigh of relief. 例文帳に追加

彼はほっと一息ついた. - 研究社 新英和中辞典

She gave a smile [sigh]. 例文帳に追加

彼女はほほえんだ[ため息をもらした]. - 研究社 新英和中辞典

(with) a sigh of grief [relief] 例文帳に追加

悲しみの[ほっとした]ため息(をついて). - 研究社 新英和中辞典

to breathe a long sigh and to become sad 例文帳に追加

長いため息をついてなげく - EDR日英対訳辞書

a condition in which a person gives a sigh 例文帳に追加

軽くため息が出るさま - EDR日英対訳辞書

She gave out a sigh of relief. 例文帳に追加

彼女は安堵のため息をもらした。 - Tanaka Corpus

He gave a deep sigh. 例文帳に追加

彼は深いため息をついた。 - Tanaka Corpus

A sigh fell from her lips. 例文帳に追加

ため息が彼女の口から出た。 - Tanaka Corpus

I completed the payments and let out a sigh of relief. 例文帳に追加

私は送金が完了して、ほっとしました。 - Weblio Email例文集

fetch a deep sigh [a groan] 例文帳に追加

深いため息をつく[うめき声をたてる]. - 研究社 新英和中辞典

sigh with vexation [relief] 例文帳に追加

いらいらして[ほっとして安堵(あんど)の]ため息をつく. - 研究社 新英和中辞典

She uttered a deep sigh [an exclamation of surprise]. 例文帳に追加

彼女は深いため息をもらした[驚きの叫び声をあげた]. - 研究社 新英和中辞典

to breathe a long sigh and to become sad because of being unable to realize a dream 例文帳に追加

思いがかなわず,長いため息をついてなげく - EDR日英対訳辞書

"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness." 例文帳に追加

「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」 - Tanaka Corpus

The old woman smiled with an sigh of relief. 例文帳に追加

老婆はほっと息をついてにっこり笑った。 - Tanaka Corpus

She felt a sigh of relief when she got the work done. 例文帳に追加

彼女は仕事をおえたときほっとためいきがでた。 - Tanaka Corpus

She felt a sigh of relief when the work was done. 例文帳に追加

彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。 - Tanaka Corpus

Informed of her safety, he breathed a sigh of relief. 例文帳に追加

彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。 - Tanaka Corpus

He let out a sigh when the job was finished. 例文帳に追加

彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。 - Tanaka Corpus

He gave a sigh of relief. 例文帳に追加

彼は安心してホッとため息をもらした。 - Tanaka Corpus

Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief. 例文帳に追加

彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。 - Tanaka Corpus

Once outside, I gave a deep sigh of relief. 例文帳に追加

外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。 - Tanaka Corpus

I could not but sigh when I heard the news. 例文帳に追加

その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。 - Tanaka Corpus

He let out a fed-up sigh. 例文帳に追加

彼が呆れたといわんばかりにため息を一つ吐いた - 京大-NICT 日英中基本文データ

Something between a sigh and a gasp comes out. 例文帳に追加

その口から、思わず溜息混じりの感嘆の声が漏れる - 京大-NICT 日英中基本文データ

At the sight of the magnificent waterfall, we let out a cry [sigh] of wonder in spite of ourselves. 例文帳に追加

見事な滝の光景に私たちは思わず嘆声を漏らした. - 研究社 新和英中辞典

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it. 例文帳に追加

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。 - Tanaka Corpus

Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. 例文帳に追加

彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。 - Tanaka Corpus