小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 目を覚ますの英語・英訳 
意味例文 (142件) 

目を覚ますの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to wake up


研究社 新和英中辞典での「目を覚ます」の英訳

目を覚ます <眼>

(1)

〈眠りから〉 wake up

今朝は変な物音で目を覚ました. I was awakened by a strange noise this morning.

(2)

〈迷いから〉 come to one's senses

お前もこの辺で目を覚まして真面目に働いたらどうか. You should come to your senses now, and start working in earnest.

(3)

〈活動を始める〉 begin to be active; come to life

春になると森の動物が目を覚ます. With the coming of spring all the animals of the forest come to life [wake into activity].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「目を覚ます」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 142件



例文

目を覚ますんだ例文帳に追加

Wake up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目を覚ますこと例文帳に追加

an act of waking up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目を覚ますと例文帳に追加

Each time I wake up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目を覚ますと例文帳に追加

And when I awoke here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体を揺すって目を覚ます.例文帳に追加

shake oneself awake発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

時々目を覚ます例文帳に追加

I wake up several times during the night発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

時々目を覚ます例文帳に追加

I have a broken sleep.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「目を覚ます」の英訳

目を覚ます

読み方：めをさます

目をさます とも書く

(1)

文法情報（表現、動詞サ行五段活用）
対訳 to wake up

(2)

文法情報（表現、動詞サ行五段活用）
対訳 to sober up; to come to one's senses; to become enlightened


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「目を覚ます」に類似した例文

目を覚ます

1

目を覚まさせる

例文

to awaken one―wake one from sleep―arouse one from torpor

2

目を覚ますこと

例文

an act of waking up

3

目を覚ましている

例文

stay awake

4

目が覚める

例文

to awake―wake up―（迷夢が醒めるの意味なら）―come to one's senses

5

目を覚まさせること

例文

to make someone wake up

6

目が覚めること

例文

to awake

7

目が覚めている

例文

I am awake.

8

時々目を覚ます

例文

I wake up several times during the night

9

目を向ける

例文

to turn one's eyes towards something

10

目を注ぐ

例文

to turn one's eyes on―fix one's eyes on―Keep an eye on―eye―anything

11

目をこする

例文

to rub one's eyes―dig one's fist into one's eyes

12

目をすえて

例文

with set eyes

13

目を休める

例文

to rest one's eyes―relieve the eye

14

目をさまさせる

例文

to awaken a person

15

目をつぶす

例文

to put one's eyes out

16

目をそらす

例文

to avert one's eyes―turn away one's eyes―look away

17

目をつける

例文

to keep an eye on a man―have an eye to anything

18

目を掛ける

例文

to be kind to one―show one kindness

19

目をそむける

例文

to avert one's eyes―turn away one's eyes―look away―look the other way

20

目をそばめる

例文

to glare at one―look daggers at one

21

目をさます

例文

to awake―wake up―（迷夢が覚めるの意味なら）―come to one's senses

22

目をむき出す

例文

to goggle one's eyes

23

目をかける

例文

to show one kindness―be kind to one

24

目を通す

例文

to look to―look over―look through―anything

25

目を上げる

例文

to raise one's eyes―look up

26

目が覚めている。

例文

I'm awake.

27

目をみはる

例文

to stare in wonder

28

目を掛けること

例文

to favor a person

29

目を慰める

例文

to gladden one's eyes―feast one's on wonders

30

目をさえぎる

例文

to obstruct the view

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「目を覚ます」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 142件



例文

寝ても時々目を覚ます例文帳に追加

I have a broken sleep.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

眠りから目を覚ますこと例文帳に追加

awakening from sleep発音を聞く  - 日本語WordNet

雨が目を覚ます・・・例文帳に追加

[the rain awakens...] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいか 目を覚ますんだ!例文帳に追加

Okay? so I want you to wake up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前が目を覚ますなら例文帳に追加

If you wake up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すぐに目を覚ますわ例文帳に追加

He'll be waking up soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は冷や汗をかいて目を覚ます。例文帳に追加

He awakes in a cold sweat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

目を覚ますと彼は病室にいた。例文帳に追加

He woke up to find himself in the sickbay.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「目を覚ます」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (142件) 
和英辞書の「目を覚ます」の用語索引

目を覚ますのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「目を覚ます」のお隣キーワード

目を覚まさせる

目を覚ましている

目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。

目を覚ましてみると夢だったことがわかった。

目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。

目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。

目を覚ます

目を覚ますと、ジェーンが私を見つめていた。

目を覚ますと、家族が来ていた。

目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。

目を覚ませよ！

目を走らせる

目を転じる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS