Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 休めるの英語・英訳

意味

例文 (84件)

休めるの英語

^やすめる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 suspend、freeze、catch one's breath、breathe、take a breather、rest、rest、suspend

研究社新和英中辞典での「休める」の英訳

やすめる休める

〈休息させる〉 rest; give somebody a rest

〈安心させる〉 put 《somebody's mind》 at ease [rest]; 【形式ばった表現】 give relief 《to somebody》

頭を休める

give one's brain a rest

rest one 's brain

身体を休める

rest (oneself)

手を休めなくていいですから, そのまま聞いてください. Would you listen to me for a moment, please, but carry on with your work.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「休める」を含む例文一覧

該当件数 : 84件

例文

手休める例文帳に追加

to rest from labour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

骨を休める例文帳に追加

to rest oneself after one's labours―rest one's wearied limbs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

疲れを休める例文帳に追加

to rest one's wearied limbs―rest oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身体を休める例文帳に追加

to rest oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

骨を休める例文帳に追加

to rest one's wearied limbs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

頭を休める例文帳に追加

to give one's brain a rest発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

目を休める例文帳に追加

to rest one's eyes―relieve the eye発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「休める」の英訳

休める

読み方：やすめる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to rest; to suspend; to give relief

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「休める」の英訳

休める

動詞

1 suspend, freeze

それを凍結させることにより、プロセスまたは習慣を止める

(stop a process or a habit by imposing a freeze on it)

Suspend the aid to the war-torn country 戦争で荒廃した国への援助を中断してください

2 catch one's breath, breathe, take a breather, rest

くつろぐために活動をひと休みする

(take a short break from one's activities in order to relax)

3 rest

休息を与える

(give a rest to)

He rested his bad leg 彼は痛む足を休ませた

Rest the dogs for a moment しばらく犬を休ませてください

4 suspend

一時的に無効にする

(render temporarily ineffective)

the prison sentence was suspended 懲役刑は延期された

「休める」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「休める」の英訳

休める

読み方ヤスメル

repose

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「休める」の英訳

休める

読み方やすめる

他動詞

（＝休息せしむ）to rest; to ease

用例

身体を休める
to rest oneself

骨を休める
to rest one 's wearied limbs

頭を休める
to give one's brain a rest

手休める
to rest from labour

足を休める暇が無い
I am never off my legs.

目を休める
to rest one 's eyes―relieve the eye

心を休める
to set one's heart at ease―set one's mind at rest

土地を休める
to allow land to lie fallow

（＝休止せしむ）to stop

用例

機械を休める
to stop the machinery

出典元索引用語索引ランキング

「休める」を含む例文一覧

該当件数 : 84件

例文

土地を休める例文帳に追加

to allow land to lie fallow発音を聞く - 斎藤和英大辞典

機械を休める例文帳に追加

to stop the machinery発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身体を休める例文帳に追加

to rest one's limbs―rest oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これで休める例文帳に追加

You can rest now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体[脚, 筋肉]を休める.例文帳に追加

rest one's body [legs, muscles]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

五体を休める例文帳に追加

to rest one's （wearied） limbs―（を略して）―rest oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心を休める例文帳に追加

to set one's heart at ease―set one's mind at rest発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

足を休める暇が無い例文帳に追加

I am never off my legs.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「休める」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (84件)

類語

和英辞書の「休める」の用語索引

休めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

休めるの英語

研究社 新和英中辞典での「休める」の英訳

やすめる 休める

「休める」を含む例文一覧

JMdictでの「休める」の英訳

休める

日本語WordNet(英和)での「休める」の英訳

休める

EDR日英対訳辞書での「休める」の英訳

休める

斎藤和英大辞典での「休める」の英訳

休める

「休める」を含む例文一覧

「休める」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「休める」の英訳

やすめる休める