war-tornとは 意味・読み方・使い方

England was once torn by civil war.発音を聞く例文帳に追加

イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。 - Tanaka Corpus

War-torn era - Moat Settlement and Upland Settlements -発音を聞く例文帳に追加

戦乱の時代－環濠集落と高地性集落－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and the air was torn with the war-cry;発音を聞く例文帳に追加

鬨の声があたりを引裂いたのですが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Is it not the case that flexibility is the secret of survival in a war‐torn world?発音を聞く例文帳に追加

柔弱こそ戦乱の世に生きながらえる道ではあるまいか. - 研究社 新和英中辞典

His birthplace was torn down in the Chofu Airport expansion work during the war.発音を聞く例文帳に追加

戦時中の調布飛行場延長工事により生家が取り壊されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Heiji War, he was torn between his nephew and his cousin, whose painful experience led him to seclude himself.発音を聞く例文帳に追加

平治の乱の際は甥と従弟の狭間で苦しみ、遁世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1532, he left the war-torn Kyoto and relied upon his brother-in-law Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs)Yoshifusa HATAKEYAMA.発音を聞く例文帳に追加

天文(元号)元年（1532年）、義弟の修理大夫・畠山義総を頼りに動乱の京を離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeko is torn between her devotion to her husband and her growing doubts about the war.発音を聞く例文帳に追加

シゲ子は夫への献身と戦争への高まる疑問との間で板ばさみになる。 - 浜島書店 Catch a Wave