torn apartとは 意味・読み方・使い方

The household was scattered [torn apart] by the war.発音を聞く 例文帳に追加

戦争で一家はちりぢりになった. - 研究社 新和英中辞典

The country had been torn apart by civil war.発音を聞く 例文帳に追加

その国は内乱で分裂していた. - 研究社 新英和中辞典

Being torn apart by these two.例文帳に追加

この2つで 引き裂かれそうに なっておるわけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entire families calling my name as they were torn apart例文帳に追加

家族全員が食われながら 私の名前を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a cloth or paper product, being torn apart with a ripping sound発音を聞く 例文帳に追加

布や紙などが音をたてて破れるさま - EDR日英対訳辞書

of something, being torn apart with a ripping sound発音を聞く 例文帳に追加

紙などが破れてびりりと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書

It was a famous scene of 'Lovers torn apart through the window.'発音を聞く 例文帳に追加

「格子戸の別れ」として有名な場面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was horrible, like they were being torn apart by dogs.例文帳に追加

犬に切り裂かれる様な 恐ろしい悲鳴です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書