|
|
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
意味・対訳 台湾
Taiwanの |
Taiwanの学習レベル | レベル:27 |
「Taiwan」を含む例文一覧
該当件数 : 920件
Eight Views of Taiwan発音を聞く例文帳に追加
台湾八景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taiwan expedition発音を聞く例文帳に追加
台湾出兵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
日本語WordNet(英和)での「Taiwan」の意味 |
|
Taiwan
台湾島にある政府で1949年、毛沢東率いる共産党が中国本土を占領したとき蒋介石によって設置された
(a government on the island of Taiwan established in 1949 by Chiang Kai-shek after the conquest of mainland China by the Communists led by Mao Zedong)
Wiktionary英語版での「Taiwan」の意味 |
Taiwan
別の表記
- Tai-wan
- (from Wade–Giles) T'ai-wan
- Tywan
語源
c. 1600s, from earlier Tayuan, Tayoan, or other variants, from Siraya tayw (“people”) + an (“place”). Recorded in Dutch as Tayouan (かつ other variants), and in Min Nan as 大員 (Tāi-oân) (かつ other variants).[1] The term initially referred to a sandy peninsula in the area of modern-day Anping District, Tainan, and eventually became the name of the entire island. See also 臺灣/台灣/台湾 (Táiwān). Incorrectly understood (via the meaning of the Chinese characters) to mean 'terraced bay' and similar.
発音
固有名詞
Taiwan
- Common name for a country in East Asia. Official name: Republic of China. Its capital is Taipei. [from 20th c.]
- 1961, Asian Journey (VP Johnson's Six-Nation Tour, May, 1961) MP641[2], United States Information Service, Lyndon Baines Johnson Library and Museum, 10:47 from the start:
- 1968, Dictionary of American Naval Fighting Ships[3], volume 3, Office of the Chief of Naval Operations, page 290:
- 2015 July 21, Bill Clinton, Clinton arrives in Taiwan, plus speech[4], Associated Press, 0:50 from the start:
- I noted that there have been some direct air flights recently so I see continuing negative tensions over political differences and positive economic and personal contacts. I had reminded everyone that I wanted a peaceful resolution to the differences between China and Taiwan agreed to by people on both sides of the Strait....One thing I am sure of - and the progress of Taiwan since I first came here so long ago proves it - the more people have positive things to do, the more they have something good to look forward to when they get up in the morning, the less likely they are to fall into destructive patterns and the more likely they are to lead their communities and their nations, and the world to a better place.
- 2019, “President Tsai meets US Senator Ted Cruz”, in Office of the President Republic of China (Taiwan)[5]:
- The senator then remarked that all eyes in the world are focused on Hong Kong, and on the brutal repression that is being visited upon the people of Hong Kong. The stakes being fought for are democracy and freedom, he said, and that is what Taiwan rightfully symbolizes to the world. He firmly reiterated that the American people are proud to be friends of Taiwan, and proud to stand with Taiwan.
-
- One moment that caught many people’s attention came when the host, Anderson Cooper, asked for Sanders’ view, as a potential commander-in-chief, should China take military action against Taiwan. Sanders responded straightforwardly: “I mean, I think we have got to make it clear to countries around the world that we will not sit by and allow invasions to take place, absolutely.”
- For more quotations using this term, see Citations:Taiwan.
- A large island between the Taiwan Strait and Philippine Sea, also known as Formosa.
- 1963, Eisenhower, Dwight, “Formosa Doctrine”, in Mandate for Change 1953-1956[7], Garden City, New York: Doubleday & Company, LCCN 63-18447, OCLC 64309101, page 460:
- As a result of the Sino-Japanese War of 1894-95, China lost to Japan the important islands of Taiwan (Formosa) and the Pescadores, lying about a hundred miles off the Chinese coast.
- For more quotations using this term, see Citations:Taiwan.
- An insular province of China. [from late 19th c.]
- (historical) A province of the Qing (Ching) dynasty (Manchu). [from late 19th c.]
- 1896, Clark, J. D., Formosa[8], Shanghai: Shanghai Mercury, OCLC 38700620, page 44:
- In 1885 Governor LIU determined to reconstruct Taipei and make it the temporary capital until, the railway having on its way to Taiwan reached the old town of Changhua, in about the middle of Formosa, he should build a city near that place and make it, under the name of Taiwan, the capital of the province of Taiwan.
- For more quotations using this term, see Citations:Taiwan.
- A province of the Republic of China. [from 20th c.]
- 1957, Chiang, Chung-cheng (Kai-shek), Soviet Russia in China: A Summing-up at Seventy[11], New York: Farrar, Straus and Cudahy, LCCN 57010316, OCLC 955026629, pages 239-240:
- The Chinese Government today, with its program of local self-government in Taiwan, provides a revealing contrast to the Communist totalitarian "democratic dictatorship" on the mainland. Herein lies the foundation for our eventual victory against Communism.
- 1979 October 7, “Govt succeeds in efforts to narrow income gap”, in Free China Weekly[12], volume XX, number 39, Taipei, ISSN 0016-0318, OCLC 1786626, page 1:
- The income gap between the rich and the poor in Taiwan Province was narrowed considerably between 1968 and 1978, Lin Kai-fan, director of the Provincial Department of Budgets, Accounting & Statistics, told members of the Provincial Assembly Sept. 24.
- For more quotations using this term, see Citations:Taiwan.
- A claimed province of the People's Republic of China (mainland China). [from mid 20th c.]
- 1964, Jen Yu-ti (任育地), “Seas”, in A Concise Geography of China (中国地理概述)[13], Peking: Foreign Languages Press, OCLC 799178199, OL 5937311M, pages 42-43:
- The eastern part of Taiwan Province is washed by the Pacific Ocean while the mainland coast borders on the Pohai, the Yellow, the East China and the South China Seas, each with its different depth and water temperature.
- 2011 [31 January 1979], Jimmy Carter, White House Diary[14], →ISBN, LCCN 2010015544, OCLC 712116640, page 286:
- I had my final meeting with Deng Xiaoping. We signed agreements concerning consular offices, trade, science and technology, cultural exchange, and so forth. After discussing the political problems I had in normalization, Zbig asked him, "Did you have political opposition in China?" Everybody listened very carefully when Deng said, "Yes, I had serious opposition in one province in China—Taiwan."
- For more quotations using this term, see Citations:Taiwan.
- (historical) A province of the Qing (Ching) dynasty (Manchu). [from late 19th c.]
- (historical) Synonym of Tainan.
- 1896, Clark, J. D., Formosa[15], Shanghai: Shanghai Mercury, OCLC 38700620, page 44:
- In 1885 Governor LIU determined to reconstruct Taipei and make it the temporary capital until, the railway having on its way to Taiwan reached the old town of Changhua, in about the middle of Formosa, he should build a city near that place and make it, under the name of Taiwan, the capital of the province of Taiwan.
使用する際の注意点
Taiwan and Taiwanese are both widely used as attributives, e.g. Taiwan/Taiwanese culture, the Taiwan/Taiwanese government, Taiwan/Taiwanese food, etc.
参照
- ^ Mair, V. H. (2010) How to Forget Your Mother Tongue and Remember Your National Language[1]
アナグラム
T'ai-wan
語源
From Mandarin 臺灣/台灣 (Táiwān) Wade-Giles romanization: Tʻai²-wan¹.
固有名詞
T'ai-wan
- Alternative form of Taiwan
- 1876, Emil Bretschneider, “Chinese Intercourse with the Countries of Central and Western Asia in the Fifteenth Century”, in China Review[1], volume 4, number 6, page 386:
- 1904, J. J. M. DeGroot, Sectarianism and Religious Persecution in China[2], volume II, Amsterdam: Johannes Müller, pages 343-344:
- Consternation and despair seized the district, and great numbers of sectaries and their families flocked together for the defence of their hearths and homes. Ch'ai Ta-ki abandoned Chang-hwa, and retired into T'ai-wan 臺灣, the chief city of the island....The rapid success of the insurgents was party owing to the circumstance that the Formosa cities in those days were unwalled, and merely surrounded by fences of living bamboo, no masonry being proof against the earthquakes frequently occurring in the island. T'ai-wan, likewise protected by a bamboo fence, was harried both from the north and the south, but successfully defended by Ch'ai Ta-ki...He called back the population, but with these many insurgents swarmed in, surprised the town again on the 10th of the third month (Apr. 27), and drove Hoh Chwang-yiu back to T'ai-wan.
- 1958, C. K. Leung and Norton Ginsburg, editor, The Pattern of Asia[3], Edgewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, Inc., page 177:
- The hilly topography restricts the cultivated area mainly to the valleys of the Hsi River and of its tributaries in Kuang-hsi and Kuang-tung and the lowlands of T'ai-wan and Hai-nan. Western T'ai-wan and the Hsi River delta have extremely high population densities.
- 1980, C. K. Leung and Norton Ginsburg, editor, China: Urbanization and National Development[4], page 267:
- The Beijing Review, 46, November 16, 1979, p. 17, reported a population of 975 million including T'ai-wan and describes programs designed to attain zero population growth by the year 2000.
Weblio例文辞書での「Taiwan」に類似した例文 |
|
taiwan
the Formosan aborigines
ラタニアーヤシ
a Javanese
中国本土.
the Chinese mainland
uj
日中の.
東洋ふう
the Chinese republic
「Taiwan」を含む例文一覧
該当件数 : 920件
The Taiwan expedition発音を聞く例文帳に追加
台湾出兵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Taiwan Government Office発音を聞く例文帳に追加
台湾政庁 - 斎藤和英大辞典
Japanese-style room in Taiwan発音を聞く例文帳に追加
台湾の和室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sources: World Development Indicators 2004 (World Bank), Taiwan Statistical Data Book 2004 (Executive Yuan of the Republic of China (Taiwan)).例文帳に追加
(資料)World Bank「World Development Indicators 2004」、台湾行政院「Taiwan Statistical Data Book 2004」から作成。 - 経済産業省
At the Expedition to Taiwan, he was transferred to Taiwan Banchi Seitogun (the expeditionary force to the unexplored territory of Taiwan).発音を聞く例文帳に追加
台湾出兵に際して台湾蕃地征討軍に編入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
Taiwanのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのTaiwan (改訂履歴)、T'ai-wan (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |


![]() | 「Taiwan」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |