Taiwan expedition 例文帳に追加
台湾出兵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Taiwan expedition 例文帳に追加
台湾出兵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Taiwan Government Office 例文帳に追加
台湾政庁 - 斎藤和英大辞典
Japanese-style room in Taiwan 例文帳に追加
台湾の和室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sources: World Development Indicators 2004 (World Bank), Taiwan Statistical Data Book 2004 (Executive Yuan of the Republic of China (Taiwan)).例文帳に追加
(資料)World Bank「World Development Indicators 2004」、台湾行政院「Taiwan Statistical Data Book 2004」から作成。 - 経済産業省
At the Expedition to Taiwan, he was transferred to Taiwan Banchi Seitogun (the expeditionary force to the unexplored territory of Taiwan). 例文帳に追加
台湾出兵に際して台湾蕃地征討軍に編入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taiwan Governor-General Railway 例文帳に追加
台湾総督府鉄道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The packages and the script files are available at ftp://freebsd.csie.nctu.edu.tw/pub/taiwan/CFC/. 例文帳に追加
パッケージとスクリプトは ftp://freebsd.csie.nctu.edu.tw/pub/taiwan/CFC/ から入手できます。 - FreeBSD
In November, 1909, Taiwan Experimental Forest Station was given by Taiwan Government General. 例文帳に追加
1909年11月 台湾総督府より台湾演習林を移管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to the shrines in Taiwan for details on Taiwan. 例文帳に追加
台湾については台湾の神社を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The right wing, who left the Taiwan Cultural Association, later formed the Taiwan People's Party. 例文帳に追加
離脱した右派は、その後台湾民衆党を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial Army ⋯ Taiwan army (Japanese army), Taiwan military district 例文帳に追加
帝国陸軍・・・台湾軍(日本軍)、台湾軍管区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Monetary circulation ⋯ Taiwan Yen issued by the Bank of Taiwan (Chinese:zh), Taiwan banknote (yen) 例文帳に追加
流通通貨・・・台湾銀行発行の台湾圓中国語:zh台湾銀行券(円) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is your job going well in Taiwan? 例文帳に追加
台湾での仕事は順調ですか? - Weblio Email例文集
I'm looking forward to going to Taiwan. 例文帳に追加
台湾に行くのが楽しみです。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to visiting Taiwan. 例文帳に追加
台湾訪問を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
a native or inhabitant of Taiwan 例文帳に追加
台湾の出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
a national holiday of Taiwan that is celebrated on October 10 例文帳に追加
中華民国の建国記念日 - EDR日英対訳辞書
Quite popular among shaved ice flavored with syrup in Taiwan 例文帳に追加
台湾のかき氷では一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taiwan Special Representative (2003): S.H.E 例文帳に追加
台湾親善特使:S.H.E(2003年度) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taiwan Goodwill Ambassador (Since 2007): Megan Lai 例文帳に追加
台湾親善大使:賴雅妍(2007年度より) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |