The Taiwan expedition 例文帳に追加
台湾出兵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight Views of Taiwan 例文帳に追加
台湾八景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Taiwan Government Office 例文帳に追加
台湾政庁 - 斎藤和英大辞典
Japanese-style room in Taiwan 例文帳に追加
台湾の和室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sources: World Development Indicators 2004 (World Bank), Taiwan Statistical Data Book 2004 (Executive Yuan of the Republic of China (Taiwan)).例文帳に追加
(資料)World Bank「World Development Indicators 2004」、台湾行政院「Taiwan Statistical Data Book 2004」から作成。 - 経済産業省
What about taiwan?例文帳に追加
何が台湾なんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taiwan Governor-General Railway 例文帳に追加
台湾総督府鉄道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to the shrines in Taiwan for details on Taiwan. 例文帳に追加
台湾については台湾の神社を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the Expedition to Taiwan, he was transferred to Taiwan Banchi Seitogun (the expeditionary force to the unexplored territory of Taiwan). 例文帳に追加
台湾出兵に際して台湾蕃地征討軍に編入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Monetary circulation ⋯ Taiwan Yen issued by the Bank of Taiwan (Chinese:zh), Taiwan banknote (yen) 例文帳に追加
流通通貨・・・台湾銀行発行の台湾圓中国語:zh台湾銀行券(円) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The packages and the script files are available at ftp://freebsd.csie.nctu.edu.tw/pub/taiwan/CFC/. 例文帳に追加
パッケージとスクリプトは ftp://freebsd.csie.nctu.edu.tw/pub/taiwan/CFC/ から入手できます。 - FreeBSD
The Imperial Army ⋯ Taiwan army (Japanese army), Taiwan military district 例文帳に追加
帝国陸軍・・・台湾軍(日本軍)、台湾軍管区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taiwan Special Representative (2003): S.H.E 例文帳に追加
台湾親善特使:S.H.E(2003年度) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November, 1909, Taiwan Experimental Forest Station was given by Taiwan Government General. 例文帳に追加
1909年11月 台湾総督府より台湾演習林を移管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The right wing, who left the Taiwan Cultural Association, later formed the Taiwan People's Party. 例文帳に追加
離脱した右派は、その後台湾民衆党を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taiwan University (1 person): Yuan Tseh Lee 例文帳に追加
台湾大(1人):李遠哲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taipei Guesthouse: Taipei, Taiwan 例文帳に追加
台北賓館:中華民国・台北 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the period of Japanese rule, the Bank of Taiwan, on the Taiwan Sotoku-fu's request, issued Bank of Taiwan notes, currency used in Taiwan. 例文帳に追加
日本統治期間中、台湾銀行は台湾総督府の委託を受け台湾での貨幣台湾銀行券を発行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sotoku-fu (The Office of the governor-general) ⋯ Taiwan Sotoku-fu 例文帳に追加
総督府・・・台湾総督府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




