「Taiwan」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is called a Mutual aid society in Taiwan. 例文帳に追加

台湾では互助会という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of Japanese rule, the Bank of Taiwan, on the Taiwan Sotoku-fu's request, issued Bank of Taiwan notes, currency used in Taiwan. 例文帳に追加

日本統治期間中、台湾銀行は台湾総督府の委託を受け台湾での貨幣台湾銀行券を発行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotoku-fu (The Office of the governor-general) ⋯ Taiwan Sotoku-fu 例文帳に追加

総督府・・・台湾総督府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taipei Guesthouse: Taipei, Taiwan 例文帳に追加

台北賓館：中華民国・台北 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

World's Tallest Building Opens in Taiwan 例文帳に追加

世界一高いビル，台湾にオープン - 浜島書店 Catch a Wave

1996 US dollar equivalent only for Taiwan.例文帳に追加

台湾のみ1996年米ドル換算。 - 経済産業省

Changes in real GDP growth rate of Taiwan例文帳に追加

台湾の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

a body by which businesses in Japan can engage in business with Taiwan, called East Asia Association of Taiwan 例文帳に追加

亜東関係協会という,台湾の対日実務機関 - EDR日英対訳辞書

As a notable event in the social history of Taiwan, Xiantang LIN, who was born into a renowned wealthy family in Wufong, Taichung, founded Taiwan Dokakai (Taiwan Assimilation Society) in collaboration with Taisuke ITAGAKI visiting Taiwan, to demand the same right with the Japanese residents in Taiwan. 例文帳に追加

この時期に勃興した台湾の社会史としては1914年、台中霧峰の著名な土着地主資産家である林献堂は来台した板垣退助と協力し在台日本人と同等の権利を求める台湾同化会を設立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1895 after the Sino-Japanese War, the arguments on the ownership of Taiwan caused the rebellion of the residents of Taiwan Island, and Japan dispatched the troops and ended up occupying Taiwan. 例文帳に追加

明治28年（1895年）日清戦争後の台湾の帰属問題から、台湾島民の反乱となり、日本軍の出兵、台湾占領に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taiwan Sotoku-fu was the highest governing authority in Taiwan during the period of Japanese rule, and it was headed by a Governor-General of Taiwan. 例文帳に追加

台湾総督府は日本統治時代の最高統治機関であり、その長官が台湾総督である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1897, the Bank of Taiwan Act was passed in the Imperial Diet, and in November the committee of establishing Bank of Taiwan was organized to prepare for the opening of Bank of Taiwan. 例文帳に追加

1897年3月、帝国議会で台湾銀行法が通過、11月に台湾銀行創立委員会が組織され台湾銀行の開設準備が着手された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since traveling to Taiwan in December last year, I have really come to like Taiwan. 例文帳に追加

昨年の12月に台湾旅行に行って以来、台湾がとても好きになりました。 - Weblio Email例文集

Since traveling to Taiwan in December last year, I have really come to like Taiwan. 例文帳に追加

私は、去年の12月に台湾旅行に行って以来、台湾がとても好きになりました。 - Weblio Email例文集

It spread from a shop named "Ping Guan" (冰館, Ice Monster) in Taipei City in Taiwan to various places in Taiwan and also landed in Japan. 例文帳に追加

台湾台北市の「冰館」（ピングァン、）という店から台湾各地に広がり、日本にも上陸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1982, a food company in Taiwan, King Car Food Industrial Co. started selling canned coffee, "Mr. Brown Coffee" in the Taiwan market. 例文帳に追加

1982年台湾の食品会社zh金車公司（KingCarFoodIndustrialCo.）、台湾市場において缶コーヒー『enMr.BrownCoffee』の販売を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although on April 4, he arrived at Taiwan, within the same day he was transferred to the 12th Company for the Defense of Taiwan. 例文帳に追加

4月4日に現地に就くが、同日台湾守備第12中隊付に変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time Takeo became the first-grade official doctor of Taiwan and took his post as director of Taiwan Plague Hospital. 例文帳に追加

この折に武雄は台湾一等公医となり、台湾ペスト病院長として赴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900 - Taiwan-jingu Shrine (a kanpei-taisha, or major Imperial shrine) built in Taipei, Taiwan, which was then a Japanese colony. 例文帳に追加

明治33年(1900年)、植民地の台湾の台北に台湾神宮（官幣大社）を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's cession of Taiwan under the Treaty of Shimonoseki came as a surprise to the people living in Taiwan. 例文帳に追加

下関条約による台湾の割譲は台湾に住む人々にとっては寝耳に水であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, soon after Itagaki left Taiwan, Taiwan Dokakai was disbanded by the Sotoku-fu. 例文帳に追加

しかし、板垣が台湾を離れるとまもなく台湾総督府により解散させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1895 Japan started ruling Taiwan and set up three prefectures of Taihoku, Taiwan, and Tainan and Hoko-cho. 例文帳に追加

1895年、台湾統治に着手した日本は台北、台湾、台南の3県と澎湖庁を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taiwan expedition refers to the Meiji government's dispatch of military troops to Taiwan in 1874. 例文帳に追加

台湾出兵（たいわんしゅっぺい）は、1874年（明治7年）に明治政府が行った台湾への軍事出兵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Public broadcast ⋯ Taiwan Sotoku-fu, Transportation bureau, Communication department (Taipei station) => Taiwan Broadcasting Corporation 例文帳に追加

公共放送・・・台湾総督府交通局逓信部（台北放送局）→社団法人台湾放送協会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details of Taiwan in Japan colonial period, refer to Taiwan under Japanese rule. 例文帳に追加

なお、日本統治期の台湾については、日本統治時代(台湾)を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The research was conducted with the lead of Shinpei GOTO who was assigned to be a civil administrator of Taiwan Sotoku-fu (Governor-General of Taiwan) in 1898. 例文帳に追加

1898年、台湾総督府民政長官に着任した後藤新平の指揮のもとで実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data on Taiwan is based on World Trade Atlas, since Taiwan is not covered by the UN data.例文帳に追加

台湾関連の貿易データについては国連データからとれないため、World Trade Atlasのデータを用いて計算した。 - 経済産業省

It takes 2 and a half hours to fly from Osaka to Taiwan. 例文帳に追加

大阪から台湾まで飛行機で2時間半かかる - Weblio Email例文集

The only single foreign country I have been to is just Taiwan. 例文帳に追加

私が行った唯一の外国は台湾だけです。 - Weblio Email例文集

I will be traveling to Taiwan next week. 例文帳に追加

私は来週台湾に旅行に行きます。 - Weblio Email例文集

I will be going to Taiwan from the day after tomorrow. 例文帳に追加

私は明後日から台湾へ行きます。 - Weblio Email例文集

My family's dream is to go to Taiwan next year. 例文帳に追加

私の家族の夢は来年台湾に行くことです。 - Weblio Email例文集

What kind of name is that called in Taiwan? 例文帳に追加

台湾でそれはどのような名前で呼ばれますか？ - Weblio Email例文集

I talked with him about how I want to go to Taiwan. 例文帳に追加

私は台湾に行きたいと彼と話していた。 - Weblio Email例文集

We talked about how we want to go to Taiwan. 例文帳に追加

私たちは台湾に行きたいと話していた。 - Weblio Email例文集

I traveled to Taiwan for five days during this summer break. 例文帳に追加

私はこの夏休みに5日間、台湾へ旅行に行きました。 - Weblio Email例文集

I am going to go to Taiwan today since it is a day off. 例文帳に追加

私は今日は休みなので台湾に行きます。 - Weblio Email例文集

I am going to go to Taiwan this weekend. 例文帳に追加

私は今週末台湾へ行きます。 - Weblio Email例文集

I plan on going to Taiwan this weekend. 例文帳に追加

私は今週末台湾へ行く予定です。 - Weblio Email例文集

I have a nephew that is living in Taiwan. 例文帳に追加

私には仕事で台湾に住んでいる甥っ子がいます。 - Weblio Email例文集

Let's definitely go to Taiwan next year. 例文帳に追加

私たちは来年こそは台湾に行きましょう。 - Weblio Email例文集

Let's go to Taiwan next year. 例文帳に追加

私たちは来年は台湾に行きましょう。 - Weblio Email例文集

I'm writing up the report from my business trip to Taiwan. 例文帳に追加

私は台湾へ出張した報告を作成しています。 - Weblio Email例文集

She is going to transfer to a school in Taiwan next week. 例文帳に追加

彼女は来週台湾の学校へ移ってしまいます。 - Weblio Email例文集

We had plans to travel to Taiwan at first.例文帳に追加

私たちは当初は台湾へ旅行しに行く予定でした。 - Weblio Email例文集