荒廃するの英語

荒廃した城を再建[復元]する.例文帳に追加

reconstruct a ruined castle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

壊すか破滅するか、荒廃させる人例文帳に追加

a person who destroys or ruins or lays waste to発音を聞く  - 日本語WordNet

駄目になって荒廃したり壊滅したりする。例文帳に追加

to be ruined発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寛元元年（1243年）道元が越前に下向し、以後荒廃する例文帳に追加

In 1243, Dogen passes the temple on to Echizen Province, following which the temple falls into disrepair.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが昭和期、敗戦後にまた荒廃壊滅の危機に瀕する。例文帳に追加

Yet, again in the Showa period, it faced the crisis of devastation and destruction after the defeat in the World War II発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、淀城の築城に石材が使用されるなどして荒廃する。例文帳に追加

Later, it became dilapidated after its rocks were used for building Yodo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、寺に僧侶がいなくて荒廃するという事態が防止できる。例文帳に追加

The bottom line is that this system can prevent temples from dilapidating due to a lack of Buddhist priests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、荒廃するが、鎌倉時代初期、法然の高弟である湛空らにより再興される。例文帳に追加

It later fell into ruin but was revived in the early Kamakura period by Tanku, a high-ranking disciple of Honen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス