荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。の英語

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.

The accompaniments of the war are misery and sorrow.

the war left him immeasurably fearful of what man can do to man

Misery and sorrow accompany war.

he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement

He was brutalized by his war experiences.

I understood the terror of war.

He expressed anxiety that war would break out again.

After a brief peace, war broke out again.

He gambled on the war coming to an early end.

He believed that the war was fought in the cause of justice.

I feel sad when I think about all the people who die in wars.

The war made a hero of him.

They speculate upon the issue of the war―speculate as to which side will win.

he talked stirringly about his days during the war

He clearly rejected war.

He clearly denied war.

As the war went on, defeatism spread across the nation.

His hopes were shipwrecked by the war.

He relived the horrors of war

She expressed her sentiments on the war.

He gave an account of the war.

He is respected for his reconstruction of the city after the war.

The country was devastated by one war after another.

The country was wasted by war.

He studied the original text of War and Peace.

His account of the battle made me feel as if I were there myself.

He gave a graphic [vivid] account of the battle.