Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 憐みの英語・英訳

意味

例文 (138件)

憐みの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 compassion、pity、compassion、compassionateness、ruth、pathos、commiseration、pity

日本語WordNet(英和)での「憐み」の英訳

憐み

名詞

1 compassion, pity

人の痛みを理解し、何かをしてあげたいという、人道的な性質

(the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it)

2 compassion, compassionateness

人の苦しみへの深い理解と同情

(a deep awareness of and sympathy for another's suffering)

3 ruth, pathos, commiseration, pity

人の不幸に対する同情と悲しみの気持ち

(a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others)

the blind are too often objects of pity 盲人は、あまりにしばしば哀れみの対象である

「憐み」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「憐み」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 138件

例文

憐みを乞う例文帳に追加

to appeal to one's pity―throw oneself on another's compassion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

憐みを垂れる例文帳に追加

to take pity on one―have mercy on one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不必要な憐れみ例文帳に追加

unnecessary pity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

憐み深い、情け深い例文帳に追加

to be pitiful―compassionate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

憐れみ察すること例文帳に追加

of a person, the state of feeling sympathetic発音を聞く - EDR日英対訳辞書

憐れみは恋の始まり例文帳に追加

Pity is akin to love. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

我らを憐れみ給え例文帳に追加

Have mercy on us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「憐み」の英訳

憐み

読み方アワレミ

compassion

出典元索引用語索引ランキング

「憐み」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 138件

例文

主は憐れみ深いお方だ例文帳に追加

Lord have mercy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この哀れなる罪人を憐れみ給え例文帳に追加

Have mercy on me, a miserable sinner!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

感じるんだ君たちの憐れみを例文帳に追加

I can feel. I can feel your pity. oh,please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軍門に敵の憐みを乞う例文帳に追加

to throw oneself on the generosity of the enemy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。例文帳に追加

I don't want your pity. - Tatoeba例文

お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。例文帳に追加

I don't want your pity.発音を聞く - Tanaka Corpus

生類憐れみの令を廃止例文帳に追加

Repeal of Shorui-Awaremi-no-rei (ordinances of animal protection)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

憐れみを施すと決めた」のです例文帳に追加

Decided to show it some mercy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「憐み」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (138件)

類語

和英辞書の「憐み」の用語索引

憐みのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

憐みの英語

日本語WordNet(英和)での「憐み」の英訳

憐み

「憐み」の部分一致の例文検索結果

EDR日英対訳辞書での「憐み」の英訳

憐み

「憐み」の部分一致の例文検索結果

「憐み」のお隣キーワード