成立させるの英語

十分条件という,ある命題を成立させる条件例文帳に追加

a condition that forms a certain proposition, called sufficient condition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小役成立に対する関心を起こさせるようにする。例文帳に追加

To arouse interests in the establishing of minor roles. - 特許庁

グループ予約を円滑に成立させる。例文帳に追加

To smoothly complete a group reservation. - 特許庁

売却注文と購入注文を仲介させて取引を成立させる取引処理装置１０において、取引を成立させるべき売却注文と購入注文の組を決定して取引を成立させる売買決定部１３を備える。例文帳に追加

A transaction process device 10 which completes a deal by mediating a sale order and a purchase order comprises a transaction determination unit 13 which determines a pair of a sale order and a purchase order which need to be mediated. - 特許庁

政府は重要法案を一つも成立させることができなかった.例文帳に追加

The Government failed to get a single piece of legislation of any consequence through the Diet.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

養子と義父母との間に実親子と同様な関係を成立させること例文帳に追加

the act of establishing family-like ties between adopted children and their legal guardian parents発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

10月に政友会を中心に第4次伊藤内閣を成立させる。例文帳に追加

In October of the same year, he formed the fourth Ito Cabinet consisting mainly of the Seiyu Party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、内部抽選でハズレになると、持ち越したボーナス役を成立させる。例文帳に追加

Then, when losing in internal drawing, the carried-over bonus symbol combination is established. - 特許庁