小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手放しの英語・英訳 
意味例文 (185件) 

手放しの英語

てばなし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 not holding on; not using the hands; letting go one's hold


研究社 新和英中辞典での「手放し」の英訳

てばなし 手放し

1

〈手を放すこと〉

手放しで

without holding something with one's hand.

手放しで自転車に乗るのは危険だ. It is dangerous to ride a bicycle with no hands.

2

〈おおっぴらなこと〉

手放しの楽観

blind optimism

手放しで

〈露骨に〉 openly; broadly; freely

〈抑制せずに〉 without check

〈無批判に〉 uncritically; blindly

手放しで息子の自慢をする

brag freely [shamelessly] about one's own son

手放しでそんなおのろけをよく言えたもんだね. I don't know how you can go on openly saying how wonderful your wife is.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手放し」を含む例文一覧

該当件数 : 185件



例文

手放して!例文帳に追加

Let go of me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手放した例文帳に追加

I let it go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手放しで笑う例文帳に追加

to be on the broad grin発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手放し（話）君例文帳に追加

HANDSFREE (COMMUNICABLE) DEVICE - 特許庁

なぜ手放した?例文帳に追加

Why'd you let him go? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手放しで惚気｛のろけ｝る例文帳に追加

He boasts of his conquests.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

愛車を手放した。例文帳に追加

I parted with my old car. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手放し」の英訳

手放し

読み方：てばなし

手離し とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 not holding on; not using the hands; letting go one's hold

(2)

文法情報（名詞）
対訳 lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「手放し」の英訳

手放し

読み方 テバナシ

freely


出典元索引用語索引ランキング

「手放し」を含む例文一覧

該当件数 : 185件



例文

私は縄を手放した。例文帳に追加

I let go of the rope. - Tatoeba例文

愛車を手放した。例文帳に追加

I parted with my old car.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我々は彼を手放した例文帳に追加

We had to let him go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手放しで乗る自転車例文帳に追加

Riding a bicycle with no hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手放したくない例文帳に追加

I don't want you to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手放したのは僕例文帳に追加

I let it get away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前を手放したくない例文帳に追加

I don't want you to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

決してこれを手放してはならない。例文帳に追加

Never let this go. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「手放し」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (185件) 
和英辞書の「手放し」の用語索引

手放しのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「手放し」のお隣キーワード

手操作

手操作入力

手操作入力生成器

手擦れ

手擦れる

手放

手放し

手放したい

手放して

手放しで

手放しで息子の自慢をする

手放しで褒める

手放しに喜べない

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS