手操作入力生成器の英語

入力器６の回転ダイヤル６１が術者により手動操作されると、その回転操作量及び回転操作速度を反映するダイヤル操作信号を生成する。例文帳に追加

When a rotary dial of an input device 6 is manually operated by an operator, a dial operation signal is generated to reflect the degree and the speed of rotating operation. - 特許庁

遠隔操作器１０は、入力手段１１によりユーザの操作要求を受け取るとコマンド生成手段により操作コマンドを生成し、また時間情報管理手段１４からその操作開始時刻を表す時間情報を取得し、操作コマンドに操作開始タイムコードを付加して被制御機器５０に送信する。例文帳に追加

When a remote controller 10 receives an operation request of a user an entry means 11, a command generating means generates an operation command, the controller 10 acquires time information denoting a control start time from a time information management means 14, adds a control start time code to the operation command and transmits the resulting command to a device to be controlled 50. - 特許庁

そして、特定された手像領域ＦＩの操作入力領域に対する面積率を手像面積率として算出し、タッチパネル１２ａへの操作状態と算出された手像面積率とに基づいて、車載用電子機器に対する操作入力情報を生成し出力する。例文帳に追加

Then, the rate of the area of the specified hand image area F1 relative to an operation input area is calculated as a ratio of a hand image area, and based on the operation condition to the touch panel 12a and the calculated ratio of the hand image area, operation input information to the on-vehicle electronic appliance is generated and output. - 特許庁

接触感知センサーと、操作面とを備え、接触感知センサーが、操作面を形成するカバーの下に取り付けられており、操作手段の存在または不在を検出し、接触値を生成する、医療器具１に値を入力するための操作素子および方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the operating element, which has a tactile sensor and an operating board and the tactile sensor is attached under the cover forming the operating board, and a method to enter values into a medical device 1 detecting the presence of the operating means and creating contact values. - 特許庁

多数個の入力キー５や機能キー６或いはトラックボール７等のキー入力手段と、音声入力手段９と、キー入力手段の操作によって生成された入力信号や制御信号或いは音声入力手段９に入力された音声信号を本体機器２に対して無線搬送手段によって送信する無線信号送信部１１とを備える。例文帳に追加

This remote controller is provided with a key input means such as many input keys 5, functional keys 6 or track balls 7, a voice input means 9 and a radio signal transmitting part 11 to transmit an input signal and control signal generated by an operation of the key input means or a voice signal inputted in the voice input means 9 to main body equipment 2 by a radio carrying means. - 特許庁

画像信号生成部が、アナログ受信信号をデジタル信号に変換するアナログ−ディジタル変換器１０３と、画像制御部１０９が操作者による所定の操作を検知したときに、所定の既知の値を担持したアナログ信号をアナログ−ディジタル変換器１０３に入力して、アナログ−ディジタル変換器１０３のオフセット誤差を補正するオフセット補正手段とを備えた。例文帳に追加

An image signal generating part is provided with an analogue- digital converter 103 to convert a received analogue signal into a digital signal, and an offset correcting means to take input of an analogue signal carrying a specified known value into the analogue-digital converter 103 when specified operation by an operator is detected by an image control part 109, and correct offset error of the analogue-digital converter 103. - 特許庁