手放したいの英語

文化の勝手造り令は必ずしも酒屋たちにとって手放しでめでたい話とならなかった。例文帳に追加

Breweries did not necessarily blindly welcome the Katte-Zukuri Decree in the Bunka Era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操舵トルクＴが所定範囲内の値をとるときに、手放し状態であると判定される。例文帳に追加

When the steering torque T lies within a certain specified range, judgement is passed that it is in the hand-off condition. - 特許庁

手放しで持ち運ぶときの利便性を向上させた携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone in which convenience for being carried not by hand is improved. - 特許庁

手放し状態で滑走するスノーボードにフレームとそのハンドルを取り付けた。例文帳に追加

The frame and the handle are added to a current snow board designed to slide with no hands. - 特許庁

携帯電話の送受信を手放しで操作するハンズフリー装置の配線コードを排除する。例文帳に追加

To exclude the wiring cord of a hands-free device for operating transmitting/receiving of a portable hands-free telephone. - 特許庁

当該処理において、車両１０が加速中であり、且つステアリングホイール１１が手放し状態である場合に、モータ１７から手放し時アシストトルクＡＴＲＱ１が出力される。例文帳に追加

In this processing, when the vehicle 10 is accelerating and the steering wheel 11 is in a hand-releasing state, assist torque ATRQ 1 at hand-releasing is output from a motor 17. - 特許庁

手放し判定部４３は、推定した操舵トルクＴｈの絶対値を所定値ε１と比較することで手放し状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

A hands-off determination unit 43 determines whether or not a hand is off by comparing the absolute value of the estimated steering torque Th with the predetermined value ε1. - 特許庁

携帯電話補助具及び携帯電話機に関し、携帯電話機を手放し（ハンズフリー）で使用（通話）可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a portable phone auxiliary tool and a portable phone that can be used calling in hands-free. - 特許庁