英和辞典・和英辞典

1486万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > hasteの意味・解説

意味

例文 (308件)

hasteとは意味・読み方・使い方


発音を聞く	プレーヤー再生

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳急ぎ、急速、せくこと、あせること、性急、軽率

音節haste 発音記号・読み方

/héɪst(米国英語), heɪst(英国英語)/

hasteの
品詞ごとの意味や使い方

名詞不可算名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

hasteの
イディオムやフレーズ

in haste, make haste

hasteの学習レベル

レベル：4英検：2級以上の単語学校レベル：高校3年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「haste」の意味

haste

音節haste 発音記号・読み方/héɪst/発音を聞く

名詞不可算名詞

1

急ぎ，急速《★【比較】 hurry より形式ばった語》.

in hot [great] haste 大急ぎで.

2

せくこと，あせること，性急; 軽率.

Haste makes waste. 《諺》せいては事をし損ずる.

More haste, less speed.＝Make haste slowly. 《諺》急がば回れ.

不可算名詞としての「haste」のイディオムやフレーズ

in (gréat) háste

【語源】

古期フランス語から; 動詞 hasten，形容詞 hasty

英語の不可算名詞一覧「高校以上の水準の不可算名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「haste」を含む例文一覧

該当件数 : 308件

例文

in haste発音を聞く例文帳に追加

急いで. - 研究社新英和中辞典

More haste, less speed.＝Make haste slowly.発音を聞く例文帳に追加

《諺》急がば回れ. - 研究社新英和中辞典

with frantic haste発音を聞く例文帳に追加

大急ぎで. - 研究社新英和中辞典

in hot [great] haste発音を聞く例文帳に追加

大急ぎで. - 研究社新英和中辞典

Make haste slowly.発音を聞く例文帳に追加

ゆっくり急げ. - 研究社新和英中辞典

Haste is waste.発音を聞く例文帳に追加

短気は損気。 - Tanaka Corpus

例文

Make haste slowly.発音を聞く例文帳に追加

走れば躓く。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「haste」の意味

haste

音節haste発音記号・読み方héɪst
名詞

((かたい))
1急ぐこと，迅速

2あわてること，性急

Haste makes waste.((英))
((ことわざ))あせりはむだを生む；せいては事をし損じる

成句in haste
急いで；あわてて

成句in |one's| [the] haste to do
急いで［あわてて］…しようとして

成句make haste
急ぐ（hurry）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「haste」の意味

haste

名詞

あわてること, 迅速, 急ぐこと, 性急, 軽率

用例

In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「haste」の意味

haste

名詞

1

急いで、不注意なさまで動く行為

(the act of moving hurriedly and in a careless manner)

in his haste to leave he forgot his book 彼はあわてて出発したので自分の本を忘れた

2

過度に急ぎたがること（そして不注意を起こし得ること）

(overly eager speed (and possible carelessness))

he soon regretted his haste 彼は自分があせったことをすぐ後悔した

3

あわててする必要がある火急の状況

(a condition of urgency making it necessary to hurry)

「haste」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「haste」の意味

haste

急ぎ，急速

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「haste」の意味

Haste

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「haste」の意味

haste

Haste

急ぎ；急速

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「haste」の意味

haste

栃麺棒, 急ぎ, 急, ヘイスト

Haste

ハステ (Haste) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州シャウムブルク郡ザムトゲマインデ・ネンドルフに属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「haste」の意味

haste

語源

Blend of Middle English hasten (verb), (compare Dutch haasten, German hasten, Danish haste, Swedish hasta (“to hasten, rush”)) and Middle English hast (“haste”, noun), from Old French haste (whence French hâte),^[1] from Old Frankish *hai(f)st (“violence”),^[2] from Proto-Germanic *haifstiz (“struggle, conflict”), from Proto-Indo-European *ḱeyp- (“to ridicule, mock, anger”). Akin to Old Frisian hāst, hāste (“haste”), 古期英語 hǣst (“violence”), 古期英語 hǣste (“violent, impetuous, vehement”, adj), Old Norse heift/heipt (“feud”), Gothic �� (haifsts, “rivalry”). Cognate with German and Danish heftig (“vehement”). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

発音

IPA^(key): /heɪst/
韻: -eɪst

名詞

haste (usually uncountable, 複数形 hastes)

Speed; swiftness; dispatch.
We were running late so we finished our meal in haste.
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], OCLC 964384981, 1 Samuel 12:8:
  
  The king 's business required haste.
- 2017, Russell M. Peterson, The Armies of Forever (page 368)
  There was a stampede as the congressmen jumped the banister in their hastes to be the first to sign away their souls.
(obsolete) Urgency; sudden excitement of feeling or passion; precipitance; vehemence.
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], OCLC 964384981, Psalms 116:11:
  
  I said in my haste, All men are liars.

派生語

動詞

haste (三人称単数現在形 hastes, 現在分詞 hasting, 過去形および過去分詞形 hasted)

(transitive, archaic) To urge onward; to hasten.
- c. 1596–1598, William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act II, scene ii], page 168:
  Baſſ . You may doe ſo, but let it be ſo haſted that ſ upper be readie at the fartheſt by fiue of the clocke.
(intransitive, archaic) To move with haste.
- 1594, “The Wounds of Civill War”, in A Select Collection of Old English Plays, Vol. VII (4th edition)‎^[1]:
  The city is amaz'd, for Sylla hastes / To enter Rome with fury, sword and fire.
- 1825, Samuel Johnson, The Works of Samuel Johnson in Nine Volumes‎^[2]:
  He hastes away to another, whom his affairs have called to a distant place, and, having seen the empty house, goes away disgusted by a disappointment which could not be intended, because it could not be foreseen.
- 1881, Thomas Carlyle, Past and Present‎^[3]:
  Samson hastes not; but neither does he pause to rest.

同意語

(move with haste): hurry, rush, scamper, scramble, scurry

参照

^ Etymology at merriam-webster.com
^ Le Robert pour tous, Dictionnaire de la langue française, Janvier 2004, p. 524

アナグラム

ashet, haets, hates, heast, heats, hetas, sateh, sheat

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「haste」に類似した例文

haste

1

例文

the rush

2

例文

3

娘(さん).

例文

4

トウゾクカモメ

例文

5

ぐぐれ

例文

6

口うるさいさま

例文

7

歩きまわること

例文

8

例文

9

例文

10

例文

11

例文

12

例文

13

例文

14

ミソサザイ

例文

15

引かれ者の小唄

例文

16

弱虫の強がり

例文

17

例文

18

例文

to be convinced

19

例文

of a thing, to bend

20

例文

21

例文

to speak with a provincial accent

22

例文

23

例文

24

箱に入れる

例文

25

アカマンボウ

例文

26

あることが行なわれたちょうどそのとき

例文

27

例文

28

例文

to do something often

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「haste」を含む例文一覧

該当件数 : 308件

例文

make all haste発音を聞く例文帳に追加

大急ぎに急ぐ. - 研究社新英和中辞典

Make haste slowly.発音を聞く例文帳に追加

急がば回(まわ)れ. - 研究社新和英中辞典

Haste makes waste.例文帳に追加

焦ると損をする. - 研究社新和英中辞典

to run in haste発音を聞く例文帳に追加

急いで走ること - EDR日英対訳辞書

The more haste, the less speed.発音を聞く例文帳に追加

急がば回れ。 - Tanaka Corpus

Make haste slowly.発音を聞く例文帳に追加

ゆっくりと急げ。 - Tanaka Corpus

He went out in haste.発音を聞く例文帳に追加

彼は慌てて出て行った。 - Weblio Email例文集

例文

More haste, less speed.発音を聞く例文帳に追加

《諺》急がば回れ. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「haste」の派生語

haster(名詞)
hastive(形容詞)
hasteful(形容詞)
hastely(形容詞)
hasty(形容詞)
hasteless(形容詞)
hastish(形容詞)
hasten(動詞)
hastate(動詞)

「haste」の意味に関連した用語

意味

例文 (308件)

「haste」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

英和辞書の「haste」の用語索引

hasteのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhaste (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「haste」のお隣キーワード

Has taught me one fundamental lesson:

Has taught us a number of amazing things.

Has taught us that the solar system is beautiful.

Hasta Uttanasana

hast du heute sushi gegessen?

haste

Haste (Han) station

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2022 GRAS Group, Inc.RSS