短気は損気。の英語

Haste is waste.

Haste makes waste.

A hot-tempered man is liable to failure.

Nothing is to be gained by losing your temper.

to botch one's work―bungle one's work―slobber one's work

to hit the mark―miss the mark

There is no fear of failure.

The loss is less than I expected―much less than I feared.

One man's gain is another man's loss.

the sensitive attitude of a merchant about his profits

to fail to take

I don't care to run risks.

sustain severe damage

I got off with a little loss.

not left to spoil

a botch

a bungle

Honesty pays

“Honesty is the best policy.”【イディオム・格言的】

heavy losses

Failing as such,

I don't mind running some risks.

I got off with a trifling loss―a trivial loss―an inconsiderable loss―an insignificant loss.

a thumping loss

to fail―miss one's tip―spoil the game

The weak point of aerogel is its fragility.

to write amiss―miswrite―make a slip of the pen

to aim amiss―aim wrong―misaim

The loss is of no consequence.

to fail to see―miss seeing―see amiss―missee―mistake―err