Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 損うの英語・英訳

意味

例文 (999件)

損うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hurt、wound、injure、harm、damage、hurt、injure、impair、deflower、vitiate

損なう

読み方：そこなう

害う、損うとも書く

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar; to ruin

(2)

文法情報	（接尾辞、動詞ア行五段活用）
対訳	(after the -masu stem of a verb) to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do

(3)

文法情報	（接尾辞、動詞ア行五段活用）
対訳	(after the -masu stem of a verb) to almost do; to come close to doing

出典元索引用語索引ランキング

「損う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49948件

例文

損傷例文帳に追加

an injury発音を聞く - EDR日英対訳辞書

射損う例文帳に追加

to miss the mark発音を聞く - 斎藤和英大辞典

損なう例文帳に追加

to do harm to something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

し損う例文帳に追加

to fail to do something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

損うこと例文帳に追加

a damaged thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

損傷が?例文帳に追加

Is it damaged? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

損益; 損益勘定.例文帳に追加

profit and loss発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

損う

動詞

1 hurt

問題や痛みを与える

(give trouble or pain to)

This exercise will hurt your back この運動はあなたの背中を痛めるだろう

2 wound, injure

怪我または身体傷害を引き起こす

(cause injuries or bodily harm to)

3 harm

傷害を引き起こす、あるいは傷害する

(cause or do harm to)

These pills won't harm your system これらの錠剤はあなたの体を損なわない

4 damage

損害を与える

(inflict damage upon)

The snow damaged the roof 雪は屋根を傷つけた

She damaged the car when she hit the tree 彼女は木に衝突した時に車をダメにした

5 hurt, injure

損害を引き起こす、マイナスの影響を与える

(cause damage or affect negatively)

Our business was hurt by the new competition 私たちのビジネスは新たな競争によって損害を受けた

6 impair

より悪くするまたはより効果的でなくす

(make worse or less effective)

His vision was impaired 彼の視力は低下した

7 deflower, vitiate, impair, mar, spoil

欠陥を生じさせる

(make imperfect)

nothing marred her beauty 何も彼女の美を傷つけなかった

8 hurt, wound, injure, spite, offend, bruise

気持ちを傷つける

(hurt the feelings of)

She hurt me when she did not include me among her guests 彼女が客の中に私を入れなかったときには彼女は私を傷つけた

This remark really bruised my ego この発言は私の自尊心を本当に傷つけた

9 subvert, sabotage, countermine, weaken, counteract, undermine

財産を破壊する、または正常な活動を妨げる

(destroy property or hinder normal operations)

The Resistance sabotaged railroad operations during the war 抵抗勢力は、戦争中、鉄道業務に対し妨害工作を行った

「損う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

損う

読み方ソコナウ

fail；ruin；spoil

出典元索引用語索引ランキング

損う

読み方そこなう

他動詞

（＝害する）to harm; to hurt; to injure; to impair; to damage; to spoil; to ruin; to mar

用例

健康を損う
to injure one's health―impair one's health―ruin one's health

彼はひどく健康を損っている
His health is ruined
He has a broken constitution.

身体を損う
to ruin one's constitution―undermine one's constitution

彼は身体を損って帰って来た
He returned with a ruined constitution―with a broken constitution.

人の感情を損う
to hurt one's feelings―wound one's pride

風景の美を損う
to impair the beauty of scenery―spoil the scenery

あの広告がせっかくの風景を損う
Those advertisements spoil the scenery.

美貌を損う
to mar one 's beauty―spoil one's good looks―disfigure one's face

接尾動詞

（＝何々し損じる）to fail （to do something） ; to miss （doing something）; to do （something） amiss; to come near （doing something）

用例

遣り損なう
to fail―miss one's tip―spoil the game

見損なう
to fail to see―miss seeing―see amiss―missee―mistake―err

僕は相手を見損なったことが無い
I never mistook my man.

あの人が一つにらんだら見損なうことは無い
His judgment never errs.

聞き損なう
to fail to hear―miss hearing―hear amiss―mishear

あの人の演説を聞き損なった
I have missed hearing him.

当て損う
to guess amiss―guess wrong―misguess

狙い損なう
to aim amiss―aim wrong―misaim

言い損なう
to say amiss―missay―make a slip of the tongue

書き損なう
to write amiss―miswrite―make a slip of the pen

出来損なう
to botch one's work―bungle one's work―slobber one's work

今度の作は出来損った
My new work is botched―bungled―slobbered.

金持ちになり損なった
I missed being a rich man
I might have been a rich man.

洋行し損なった
I missed （my chance of） going abroad
I might have gone abroad.

鳥を撃ち損なった
I missed a bird.

たいがいの人はこの問題を解き損う
Most people fail to solve this problem―fail in solving this problem.

逃げ損なって自首した者がある
Some failed to effect their escape―despaired of escape―and surrendered themselves to justice.

可哀そうに出損なって焼け死んだ者がある
Some poor fellows could not get out, and were burnt to death.

あの河で死に損なったことがある
I once came near being drowned in that river
I was once very nearly drowned in that river
I once just missed being drowned in that river
I was once in imminent peril of drowning in that river.

この崖から落ち損なったことがある
I once came near falling over this precipice
I once very nearly fell over this precipice
I once just missed falling over this precipice.

自動車にひかれ損なった
A motor-car very nearly ran over me―went near to run over me―just missed running over me.

船が衝突し損なった
The ships were very nearly colliding with each other
The ships just missed colliding with each other
The ships were in imminent peril of colliding with each other.

出典元索引ランキング

「損う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49948件

例文

脳損傷ね例文帳に追加

Brain damage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当て損なう例文帳に追加

to guess wrong発音を聞く - 斎藤和英大辞典

当て損う例文帳に追加

to guess amiss―guess wrong―misguess発音を聞く - 斎藤和英大辞典

脳の損傷例文帳に追加

brain damage - Eゲイト英和辞典

損傷無し例文帳に追加

No damage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海損条項例文帳に追加

average clauses発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取り損なう例文帳に追加

to fail to take発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

損を償う、損を補う例文帳に追加

to make good a loss―make up for a loss―compensate one for a loss発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「損う」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「損う」の用語索引

損うのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

損うの英語

JMdictでの「損う」の英訳

損なう

「損う」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「損う」の英訳

損う

EDR日英対訳辞書での「損う」の英訳

損う

斎藤和英大辞典での「損う」の英訳

損う

「損う」の部分一致の例文検索結果

「損う」のお隣キーワード