言い損なうの英語

to say amiss―missay―make a slip of the tongue

It was a slip of the tongue―a lapse of the tongue.

to express one's dissatisfaction （with anything）―complain （of anything）―grumble （at anything）

to say everything―leave nothing unsaid

to be unreasonable

to make an excuse

complain

That's well put!―beautifully put!―admirably put!

to make a mistake in speaking

a false accusation

（人に向かってなら）to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―（蔭でなら）―speak ill of one （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation

the characteristic of being accustomed to saying something

to say a rude thing―make an impertinent remark―take a liberty

to complain

to insinuate―innuendo―drop a hint―（that he is a miser, etc.）

to make a slip of the tongue

to be pedantic―unaccommodating―uncompromising

make a joke

to scorn a person

to make bad puns

to make a lame excuse

to tell a lie―tell a falsehood―（子どもに言わせると）―tell a story

to say something over one's shoulder

to state one's reason―explain one's reason

tell an untruth

I venture to say―I shall take upon me to say―that...

the act of saying bad things about someone

to hesitate to speak

of one's manner of speaking, the condition of being obstinate and unyielding

to make disagreeable remarks